CAJ | 학술논문

从类风湿关节炎的定义、病因病机、辨证论证基础上的中医内治法、外治法、其他疗法以及综合治疗等几个方面，对类风湿关节炎的中医治疗策略进行了综合分析，拓展了中医治疗类风湿关节炎的手段。类风湿关节炎辨证分为风湿痹阻证、寒湿痹阻证、湿热痹阻证、痰瘀痹阻证、气血两虚证、肝肾不足证。外治法有中药熏蒸疗法、蜡疗法，其他疗法包括针灸、穴位注射、针刀闭合性手术、微创针刀镜治疗。不同的治疗方式的序贯及联合使用使中医特色更加明显，充分体现了中医辨证论治的特点；内治法、外治法及其他疗法的综合运用使类风湿关节炎的治疗效果更确切。
종류풍습관절염적정의、병인병궤、변증론증기출상적중의내치법、외치법、기타요법이급종합치료등궤개방면，대류풍습관절염적중의치료책략진행료종합분석，탁전료중의치료류풍습관절염적수단。류풍습관절염변증분위풍습비조증、한습비조증、습열비조증、담어비조증、기혈량허증、간신불족증。외치법유중약훈증요법、사요법，기타요법포괄침구、혈위주사、침도폐합성수술、미창침도경치료。불동적치료방식적서관급연합사용사중의특색경가명현，충분체현료중의변증론치적특점；내치법、외치법급기타요법적종합운용사류풍습관절염적치료효과경학절。
The countermeasures of TCM for rheumatoid arthritis (RA) were analyzed from the aspects of the definition, causes, pathogenesis, internal and external therapies of TCM based on syndrome differentiation and treatment, other therapies and comprehensive treatment. RA can be classified into wind-dampness obstruction syndrome, cold-dampness obstruction syndrome, dampness-heat obstruction syndrome, phlegm-stasis obstruction syndrome, dual deficiency of qi and blood and liver-kidney deficiency syndrome. The external therapies include fumigation and steaming therapy and kerotherapy, and other therapies include acupuncture, moxibustion, acupoint injection, acupotomology closed surgery and acupotomology mirror. These different therapies used sequentially and combinedly embody fully the characteristics of TCM syndrome differentiation and treatment, and comprehensive treatment of RA with internal, external and other therapies has reliable curative effects.