北方文学（下旬刊）
北方文學（下旬刊）
북방문학（하순간）
Northern Literature
2013年
5期
136-136
,共1页
目的论%商标%商标翻译
目的論%商標%商標翻譯
목적론%상표%상표번역
德国功能主义提出的目的论强调翻译目的决定一切翻译行为，翻译的最高标准是达到原文所要达到的目的。这一译论无疑为商标翻译提供了最好的指导。本文拟在从目的论的角度来探讨英文商标汉译的策略。
德國功能主義提齣的目的論彊調翻譯目的決定一切翻譯行為，翻譯的最高標準是達到原文所要達到的目的。這一譯論無疑為商標翻譯提供瞭最好的指導。本文擬在從目的論的角度來探討英文商標漢譯的策略。
덕국공능주의제출적목적론강조번역목적결정일절번역행위，번역적최고표준시체도원문소요체도적목적。저일역론무의위상표번역제공료최호적지도。본문의재종목적론적각도래탐토영문상표한역적책략。
