中国海洋大学学报（社会科学版）
中國海洋大學學報（社會科學版）
중국해양대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF OCEAN UNIVERSITY OF CHINA(SOCIAL SCIENCES)
2014年
2期
102-108
,共7页
现代汉语%三音节词%词性%短语%词感%语用
現代漢語%三音節詞%詞性%短語%詞感%語用
현대한어%삼음절사%사성%단어%사감%어용
modern Chinese%trisyllable%part of speech%phrase%sense of word%pragmatics
三音节词在现代汉语词汇中占有一定数量，识别和判定现代汉语三音节词是一项重要的基础性研究工作，具有重要意义。判定现代汉语三音节词不能以词典是否收录和是否标注词性为依据，而是要以实际使用的情况和人们的词感为依据，坚持语音、语义、语法、语用和语感综合考察，以语用和语感为主的定性标准。具体操作上可采用语音形式识别法、语素数量识别法、语素性质识别法、语法特点识别法、语义特点识别法、语用对比识别法等方法。
三音節詞在現代漢語詞彙中佔有一定數量，識彆和判定現代漢語三音節詞是一項重要的基礎性研究工作，具有重要意義。判定現代漢語三音節詞不能以詞典是否收錄和是否標註詞性為依據，而是要以實際使用的情況和人們的詞感為依據，堅持語音、語義、語法、語用和語感綜閤攷察，以語用和語感為主的定性標準。具體操作上可採用語音形式識彆法、語素數量識彆法、語素性質識彆法、語法特點識彆法、語義特點識彆法、語用對比識彆法等方法。
삼음절사재현대한어사회중점유일정수량，식별화판정현대한어삼음절사시일항중요적기출성연구공작，구유중요의의。판정현대한어삼음절사불능이사전시부수록화시부표주사성위의거，이시요이실제사용적정황화인문적사감위의거，견지어음、어의、어법、어용화어감종합고찰，이어용화어감위주적정성표준。구체조작상가채용어음형식식별법、어소수량식별법、어소성질식별법、어법특점식별법、어의특점식별법、어용대비식별법등방법。
Trisyllables account for a large proportion of modern Chinese vocabulary .Therefore ,how to identify trisyllables in modern Chinese is an important basic research and of vital significance .The iden-tification of a trisyllable in modern Chinese cannot be based on w hether it is included in the dictionary and its part of speech marked ,but on its actual use ,speakers'sense ,and the comprehensive survey of pronun-ciation ,semantics ,grammar ,pragmatics ,and language sense with pragmatics and language sense as quali-tative criterion .Specifically ,the following identification methods can be applied ,namely the identification of phonetic form , morpheme number , morpheme nature , grammatical features , semantic features and pragmatic contrast .
