河北联合大学学报（社会科学版）
河北聯閤大學學報（社會科學版）
하북연합대학학보（사회과학판）
Journal of Hebei Polytechnic University (Social Science Edition)
2014年
2期
113-116
,共4页
中式英语%浑沌学%分形%范式
中式英語%渾沌學%分形%範式
중식영어%혼돈학%분형%범식
Chinglish%chaology%fractal%paradigm
中式英语是长期以来广受诟病的语言现象。从国别变体着手，从浑沌学视角对中式英语进行探讨，同时指出，中式英语的发展是内秉不稳定性和随机性的不可逆过程，语言工作者应该把作为语言的语言带向语言。
中式英語是長期以來廣受詬病的語言現象。從國彆變體著手，從渾沌學視角對中式英語進行探討，同時指齣，中式英語的髮展是內秉不穩定性和隨機性的不可逆過程，語言工作者應該把作為語言的語言帶嚮語言。
중식영어시장기이래엄수후병적어언현상。종국별변체착수，종혼돈학시각대중식영어진행탐토，동시지출，중식영어적발전시내병불은정성화수궤성적불가역과정，어언공작자응해파작위어언적어언대향어언。
Chinglish is a controversial phenomenon for ages .This paper explores Chinglish from the perspective of chaology ,beginning with a discussion of national variety .It also indicates that Chinglish is an irreversible process with randomness and instability ,which requires language workers to speak about speech qua speech .
