河北联合大学学报(社会科学版)
河北聯閤大學學報(社會科學版)
하북연합대학학보(사회과학판)
Journal of Hebei Polytechnic University (Social Science Edition)
2014年
2期
106-109
,共4页
里法泰尔%互文性%艾略特%荒原
裏法泰爾%互文性%艾略特%荒原
리법태이%호문성%애략특%황원
Riffaterre%intertextuality%Eliot%The Wastd Land
互文性与里法泰尔符号学中核心语、描述系统密切相关,是研究文本生成、诗学文本解读、文本文学性的一个重要概念。互文性阅读是读者以文本的文学性为焦点,在解释项的约束下对于有一定联系的诸文本之读解活动。对里法泰尔的互文性概念做了综述性的介绍,并以艾略特《荒原》一诗的题辞为例,对这首诗做了简要的里法泰尔式互文性解读。
互文性與裏法泰爾符號學中覈心語、描述繫統密切相關,是研究文本生成、詩學文本解讀、文本文學性的一箇重要概唸。互文性閱讀是讀者以文本的文學性為焦點,在解釋項的約束下對于有一定聯繫的諸文本之讀解活動。對裏法泰爾的互文性概唸做瞭綜述性的介紹,併以艾略特《荒原》一詩的題辭為例,對這首詩做瞭簡要的裏法泰爾式互文性解讀。
호문성여리법태이부호학중핵심어、묘술계통밀절상관,시연구문본생성、시학문본해독、문본문학성적일개중요개념。호문성열독시독자이문본적문학성위초점,재해석항적약속하대우유일정련계적제문본지독해활동。대리법태이적호문성개념주료종술성적개소,병이애략특《황원》일시적제사위례,대저수시주료간요적리법태이식호문성해독。
Abstrct:of the key concepts of Michael Riffaterre ’ s semiotics theory ,intertexuality is vital in analyzing the produc-tion,literariness of the poetic text ,and has a close relationship with his other concepts ,such as hypogram ,descrip-tive system , ungrammaticality .In Riffaterrian model of intertexual reading , the ideal readers would be under the guidance of the interpretant ,focusing on literariness of the poetic text and interpreting the text through the web of re -lated texts .This study presents a summary of Riffaterre ’ s concept of intertextuality and conducts a brief Riffaterrian intertexual reading of the T.S.Eliot’s the Wasteland.