CAJ | 학술논문

2013年大学英语四六级考试委员会对大学英语四六级考试题型进行了改革。其中，翻译题型难度大增，由原来的短句翻译变成了短文翻译，足见翻译能力培养的重要性和迫切性。但在我们当前的大学英语课程设置中，非英语专业的学生从未开设翻译课程，即对“听”、“说”、“读”、“写”这几个方面的重视程度要远大于“译”很多，导致我们的非英语专业学生普遍翻译水平低下，在相关的等级考试和考研考试中成绩也不理想。在当前情况下，如何改进当前大学英语翻译教学方法，来提高非英语专业学生的翻译水平显得尤为重要。
2013년대학영어사륙급고시위원회대대학영어사륙급고시제형진행료개혁。기중，번역제형난도대증，유원래적단구번역변성료단문번역，족견번역능력배양적중요성화박절성。단재아문당전적대학영어과정설치중，비영어전업적학생종미개설번역과정，즉대“은”、“설”、“독”、“사”저궤개방면적중시정도요원대우“역”흔다，도치아문적비영어전업학생보편번역수평저하，재상관적등급고시화고연고시중성적야불이상。재당전정황하，여하개진당전대학영어번역교학방법，래제고비영어전업학생적번역수평현득우위중요。