国际眼科杂志
國際眼科雜誌
국제안과잡지
INTERNATIONAL JOURNAL OF OPHTHALMOLOGY
2014年
4期
711-713
,共3页
玻璃体积血%玻璃体切割术%病因
玻璃體積血%玻璃體切割術%病因
파리체적혈%파리체절할술%병인
vitreous hemorrhage%vitrectomy%etiopathogenisis
目的：探讨玻璃体积血的病因及行玻璃体切割术治疗的临床疗效。<br> 方法：对162例173眼玻璃体积血患者进行病因分析，采用玻璃体切割术治疗。<br> 结果：术后诊断：173眼中增殖期糖尿病视网膜病变83眼（48．0％），视网膜分支静脉阻塞24眼（13．9％），Eales病13眼（7．5％），视网膜中央静脉阻塞10眼（5．8％），外伤性玻璃体积血9眼（5．2％），视网膜裂孔8眼（4．6％），视网膜脱离9眼（5．2％），增生性玻璃体视网膜病变7眼（4．0％），单纯玻璃体积血4眼（2．3％），视网膜大动脉瘤2眼（1．2％），息肉样脉络膜血管病变2眼（1．2％），脉络膜视网膜炎1眼（0．6％），年龄相关性黄斑病变1眼（0.6％）。不同年龄病因分布不同，术后随访3～15mo，术前与术后视力相比，41眼（23．7％）视力不变，115眼（66.5％）视力提高，17眼（9．8％）视力下降。术后视力与术前相比差异具有统计学意义（ P＜0．05）。<br> 结论：增殖期糖尿病视网膜病变、视网膜分支静脉阻塞、Eales 病是导致玻璃体积血的主要原因。玻璃体切割联合术手术并发症少，能在一定程度上提高患者视力，是治疗玻璃体积血安全有效的方法。
目的：探討玻璃體積血的病因及行玻璃體切割術治療的臨床療效。<br> 方法：對162例173眼玻璃體積血患者進行病因分析，採用玻璃體切割術治療。<br> 結果：術後診斷：173眼中增殖期糖尿病視網膜病變83眼（48．0％），視網膜分支靜脈阻塞24眼（13．9％），Eales病13眼（7．5％），視網膜中央靜脈阻塞10眼（5．8％），外傷性玻璃體積血9眼（5．2％），視網膜裂孔8眼（4．6％），視網膜脫離9眼（5．2％），增生性玻璃體視網膜病變7眼（4．0％），單純玻璃體積血4眼（2．3％），視網膜大動脈瘤2眼（1．2％），息肉樣脈絡膜血管病變2眼（1．2％），脈絡膜視網膜炎1眼（0．6％），年齡相關性黃斑病變1眼（0.6％）。不同年齡病因分佈不同，術後隨訪3～15mo，術前與術後視力相比，41眼（23．7％）視力不變，115眼（66.5％）視力提高，17眼（9．8％）視力下降。術後視力與術前相比差異具有統計學意義（ P＜0．05）。<br> 結論：增殖期糖尿病視網膜病變、視網膜分支靜脈阻塞、Eales 病是導緻玻璃體積血的主要原因。玻璃體切割聯閤術手術併髮癥少，能在一定程度上提高患者視力，是治療玻璃體積血安全有效的方法。
목적：탐토파리체적혈적병인급행파리체절할술치료적림상료효。<br> 방법：대162례173안파리체적혈환자진행병인분석，채용파리체절할술치료。<br> 결과：술후진단：173안중증식기당뇨병시망막병변83안（48．0％），시망막분지정맥조새24안（13．9％），Eales병13안（7．5％），시망막중앙정맥조새10안（5．8％），외상성파리체적혈9안（5．2％），시망막렬공8안（4．6％），시망막탈리9안（5．2％），증생성파리체시망막병변7안（4．0％），단순파리체적혈4안（2．3％），시망막대동맥류2안（1．2％），식육양맥락막혈관병변2안（1．2％），맥락막시망막염1안（0．6％），년령상관성황반병변1안（0.6％）。불동년령병인분포불동，술후수방3～15mo，술전여술후시력상비，41안（23．7％）시력불변，115안（66.5％）시력제고，17안（9．8％）시력하강。술후시력여술전상비차이구유통계학의의（ P＜0．05）。<br> 결론：증식기당뇨병시망막병변、시망막분지정맥조새、Eales 병시도치파리체적혈적주요원인。파리체절할연합술수술병발증소，능재일정정도상제고환자시력，시치료파리체적혈안전유효적방법。
AIM:To explore the causes of vitreous hemorrhage and the clinical efficacy of vitrectomy in vitreous hemorrhage. <br> METHODS:Totally 162 patients (173 eyes) with vitreous hemorrhage who underwent vitrectomy were analyzed. <br> RESULTS: Postoperative diagnosis: in 173 eyes, proliferative diabetic retinopathy 83 eyes (48.0%), branch retinal vein occlusion 24 eyes (13.9%), Eales disease 13 eyes ( 7.5%), central retinal vein occlusion 10 eyes (5.8%) , traumatic vitreous hemorrhage 9 eyes (5.2%), retinal hole 8 eyes ( 4.6%), retinal detachment 9 eyes (5.2%), proliferative vitreoretinopathy 7 eyes (4.0%), pure vitreous hemorrhage 4 eyes (2.3%), retinal artery aneurysm 2 eyes ( 1. 2%), polypoid choroidal vasculopathy 2 eyes ( 1.2%), chorioretinitis 1 eye ( 0.6%) , age -related macular degeneration 1 eye ( 0.6%) . Different causes were distributed in different ages, postoperative follow-up 3-15mo, visual acuity after treatment was compared with that before treatment, unchanged 41 eyes ( 23.7%), improved 115 eyes (66.5%), decreased 17 eyes (9.8%).Compared with the preoperative visual acuity difference was statistically significant ( P<0.05) . <br> CONCLUSION:Proliferative diabetic retinopathy, retinal vein occlusion and Eales disease are the main causes of vitreous hemorrhage.To some extent, vitrectomy surgery has a little complications and it can improve visual acuity. Vitreous hemorrhage is a safe and effective treatment method.
