国际眼科杂志
國際眼科雜誌
국제안과잡지
INTERNATIONAL JOURNAL OF OPHTHALMOLOGY
2014年
4期
688-691
,共4页
Vogt-小柳原田综合征%光学相干断层扫描%激素治疗
Vogt-小柳原田綜閤徵%光學相榦斷層掃描%激素治療
Vogt-소류원전종합정%광학상간단층소묘%격소치료
Vogt -Koyanagi -Harada syndrome%optical coherence tomography%steroid therapy
目的：分析Vogt-小柳原田综合征治疗前后光学相干断层扫描（ OCT）图像特征。<br> 方法：对确诊的Vgot-小柳原田综合征患者17例34眼应用眼底照相及OCT跟踪观察，于激素冲击疗法后的5，15，30 d再次行上述检查，观察视网膜结构变化。<br> 结果：所有患者均出现视网膜神经上皮层水肿及多灶性局限性大小不等的浆液性视网膜神经上皮脱离，经激素冲击治疗后，视网膜水肿减轻甚至消失，神经上皮脱离腔减小，部分脱离腔消失、视网膜基本复位。<br> 结论：OCT可清晰观察Vogt-小柳原田综合征治疗前后视网膜结构变化，对该病的诊断及疗效评估有重要意义。
目的：分析Vogt-小柳原田綜閤徵治療前後光學相榦斷層掃描（ OCT）圖像特徵。<br> 方法：對確診的Vgot-小柳原田綜閤徵患者17例34眼應用眼底照相及OCT跟蹤觀察，于激素遲擊療法後的5，15，30 d再次行上述檢查，觀察視網膜結構變化。<br> 結果：所有患者均齣現視網膜神經上皮層水腫及多竈性跼限性大小不等的漿液性視網膜神經上皮脫離，經激素遲擊治療後，視網膜水腫減輕甚至消失，神經上皮脫離腔減小，部分脫離腔消失、視網膜基本複位。<br> 結論：OCT可清晰觀察Vogt-小柳原田綜閤徵治療前後視網膜結構變化，對該病的診斷及療效評估有重要意義。
목적：분석Vogt-소류원전종합정치료전후광학상간단층소묘（ OCT）도상특정。<br> 방법：대학진적Vgot-소류원전종합정환자17례34안응용안저조상급OCT근종관찰，우격소충격요법후적5，15，30 d재차행상술검사，관찰시망막결구변화。<br> 결과：소유환자균출현시망막신경상피층수종급다조성국한성대소불등적장액성시망막신경상피탈리，경격소충격치료후，시망막수종감경심지소실，신경상피탈리강감소，부분탈리강소실、시망막기본복위。<br> 결론：OCT가청석관찰Vogt-소류원전종합정치료전후시망막결구변화，대해병적진단급료효평고유중요의의。
AIM: To analyze features of optical coherence tomography ( OCT) in Vogt-Koyanagi-Harada syndrome before and after therapy. <br> METHODS:Thirty-four eyes of 17 patients, which were identified as Vogt-Koyanagi-Harada syndrome, were examined with OCT and fundus photography, after the treatment of steroid therapy, the change of retinal structure were observed after 5, 15, 30d. <br> RESULTS: OCT revealed retinal neuroepithelial edema and serous detachment of retinal neuroepithelia and subretinal septa that divided the subretinal space into several compartments all of cases.After steroid therapy, the retinal edema, serous detachment and subretinal septa were improved, even resolved completely. <br> CONCLUSION: OCT can observe retinal structural change of Vogt-Koyanagi-Harada syndrome before and after therapy, it is vital for diagnosis and treatment evaluation of the disease.
