CAJ | 학술논문

21世纪的教育观和人才培养观已然变化，培养适应时代需要、具有创新精神的复合型外语专业人才是与时俱进的必然。然而，在现有教育理念和教育模式下，外语专业复合型人才培养却面临着巨大的挑战：课程体系趋向老化，教学模式相对滞后，师资队伍比较薄弱，重技能输入、轻能力输出等。对此，构建以学分制为基础，以专业内容为依托的全新课程体系；创造民主开放的教学模式，实现教学过程师生共享；开展全方位、多角度师资队伍建设步伐；实施以综合技能教学法为导向，以输出为驱动带动学习者输入等是培养复合型外语专业人才的有效途径。
21세기적교육관화인재배양관이연변화，배양괄응시대수요、구유창신정신적복합형외어전업인재시여시구진적필연。연이，재현유교육이념화교육모식하，외어전업복합형인재배양각면림착거대적도전：과정체계추향노화，교학모식상대체후，사자대오비교박약，중기능수입、경능력수출등。대차，구건이학분제위기출，이전업내용위의탁적전신과정체계；창조민주개방적교학모식，실현교학과정사생공향；개전전방위、다각도사자대오건설보벌；실시이종합기능교학법위도향，이수출위구동대동학습자수입등시배양복합형외어전업인재적유효도경。
In the 21st century, the concepts of education and talents training have been changing .In order to adapt to times, it is imperative to train professional foreign language talents with innovative compound competence .However , in the present education situation, there lie many and various problems and challenges in the process of talents training :the out-of-date curriculum sys-tem, the backward teaching mode , the incompetent faculty , and the imbalanced focus on technical input and  competence output, etc.Therefore, aiming at professional compound foreign language talent training , the paper offers corresponding countermeasures , pointing out that the effective solutions can be found in different aspects , such as constructing new curriculum system on the basis of credits system and professional contents learning , creating a democratic and open teaching mode to make the teachers and students share the teaching process thoroughly , carrying out all-round, multi-angle faculty con-struction, implementing the output -driven education guidance based on comprehensive skills teaching methodology .The analysis and discussion here would be bound to benefit for language learners and educators in terms of self -action reflection and would do good for foreign language teaching practice and teaching reform .