中国中医药现代远程教育
中國中醫藥現代遠程教育
중국중의약현대원정교육
CHINESE MEDICINE MODERN DISTANCE EDUCATION OF CHINA
2013年
10期
69-70
,共2页
中医英语%方剂学%双语教学
中醫英語%方劑學%雙語教學
중의영어%방제학%쌍어교학
随着中医药文化不断向国内外融入与渗透,中医学正以前所未有的步伐全方位走向世界.因此,为培养既掌握中医药专业知识,又能适应中医药对外交流的复合型中医药人才,双语教学在中医院校的教学活动中具有重要的意义.本文以中医学基础知识丰富的方剂学作为切入点,在实践的基础上,探讨了方剂学双语教学的方式方法,注重基础知识,突出中医特色;运用循序渐进,逐步渗透;实施互动式教学,理论实践相结合,注重兴趣培养,增强学习自主性,提高应用能力.以期为其它学科的中医英语教学提供方法上的参考.
隨著中醫藥文化不斷嚮國內外融入與滲透,中醫學正以前所未有的步伐全方位走嚮世界.因此,為培養既掌握中醫藥專業知識,又能適應中醫藥對外交流的複閤型中醫藥人纔,雙語教學在中醫院校的教學活動中具有重要的意義.本文以中醫學基礎知識豐富的方劑學作為切入點,在實踐的基礎上,探討瞭方劑學雙語教學的方式方法,註重基礎知識,突齣中醫特色;運用循序漸進,逐步滲透;實施互動式教學,理論實踐相結閤,註重興趣培養,增彊學習自主性,提高應用能力.以期為其它學科的中醫英語教學提供方法上的參攷.
수착중의약문화불단향국내외융입여삼투,중의학정이전소미유적보벌전방위주향세계.인차,위배양기장악중의약전업지식,우능괄응중의약대외교류적복합형중의약인재,쌍어교학재중의원교적교학활동중구유중요적의의.본문이중의학기출지식봉부적방제학작위절입점,재실천적기출상,탐토료방제학쌍어교학적방식방법,주중기출지식,돌출중의특색;운용순서점진,축보삼투;실시호동식교학,이론실천상결합,주중흥취배양,증강학습자주성,제고응용능력.이기위기타학과적중의영어교학제공방법상적삼고.
