山西中医
山西中醫
산서중의
SHANXI ZHONGYI
2013年
3期
57-58
,共2页
中医学%科学史家李约瑟%现代科学方法论%转化医学
中醫學%科學史傢李約瑟%現代科學方法論%轉化醫學
중의학%과학사가리약슬%현대과학방법론%전화의학
从英国著名科学史家李约瑟博士提出的“将来医学之路就是走中医之路”这一观念,到中国著名科学家钱学森提出的“二十一世纪的医学是中医时代”以及“人体科学一定要有系统观……中医理论包含了许多系统论思想,而这是西医的严重缺点……中医的思维方式更符合现代科学思维的发展方向”；再到西方国家近年来兴起的一个新概念——转化医学,其意在于促使基础研究成果向实践医学应用的快速转换,是针对临床实践与实验研究脱节而提出的.中医学的发生与发展都一直未曾脱离理论与实践相统一的轨道.中医的经典著作中,充分体现了疾病对医疗的需求,实践对理论的修正,体现了医学与相关学科的渗透和传承与创新的交替.认真研究李约瑟博士这一观念,并深刻领悟,相互沟通,互相配合,有助于提高临床医疗技术.
從英國著名科學史傢李約瑟博士提齣的“將來醫學之路就是走中醫之路”這一觀唸,到中國著名科學傢錢學森提齣的“二十一世紀的醫學是中醫時代”以及“人體科學一定要有繫統觀……中醫理論包含瞭許多繫統論思想,而這是西醫的嚴重缺點……中醫的思維方式更符閤現代科學思維的髮展方嚮”；再到西方國傢近年來興起的一箇新概唸——轉化醫學,其意在于促使基礎研究成果嚮實踐醫學應用的快速轉換,是針對臨床實踐與實驗研究脫節而提齣的.中醫學的髮生與髮展都一直未曾脫離理論與實踐相統一的軌道.中醫的經典著作中,充分體現瞭疾病對醫療的需求,實踐對理論的脩正,體現瞭醫學與相關學科的滲透和傳承與創新的交替.認真研究李約瑟博士這一觀唸,併深刻領悟,相互溝通,互相配閤,有助于提高臨床醫療技術.
종영국저명과학사가리약슬박사제출적“장래의학지로취시주중의지로”저일관념,도중국저명과학가전학삼제출적“이십일세기적의학시중의시대”이급“인체과학일정요유계통관……중의이론포함료허다계통론사상,이저시서의적엄중결점……중의적사유방식경부합현대과학사유적발전방향”；재도서방국가근년래흥기적일개신개념——전화의학,기의재우촉사기출연구성과향실천의학응용적쾌속전환,시침대림상실천여실험연구탈절이제출적.중의학적발생여발전도일직미증탈리이론여실천상통일적궤도.중의적경전저작중,충분체현료질병대의료적수구,실천대이론적수정,체현료의학여상관학과적삼투화전승여창신적교체.인진연구리약슬박사저일관념,병심각령오,상호구통,호상배합,유조우제고림상의료기술.
