东北大学学报（社会科学版）
東北大學學報（社會科學版）
동북대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF NORTHEASTERN UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCE EDITION)
2012年
6期
549-554
,共6页
话语重述%重述标记语%修辞
話語重述%重述標記語%脩辭
화어중술%중술표기어%수사
话语重述是言语交际中一种常见的现象,指说话人(或作者)在以一种方式提供信息之后,又以另一种方式对之进行说明.作为一种话语组织方式,话语重述体现了说话人(或作者)的语用策略,其主要功能是帮助听话人(或读者)激活更多或更具体的语境假设,以对其试图表达的观点或想法进行充分的理解.重述也是一种语用修辞方式,重述话语能传达额外的认知效果,是说话人(或作者)追求最佳关联的结果.此外,重述话语标记语可以提示前后话语具有阐释相似性,可以引导听话人(或读者)寻找关联,减少其理解重述话语时所需付出的努力.
話語重述是言語交際中一種常見的現象,指說話人(或作者)在以一種方式提供信息之後,又以另一種方式對之進行說明.作為一種話語組織方式,話語重述體現瞭說話人(或作者)的語用策略,其主要功能是幫助聽話人(或讀者)激活更多或更具體的語境假設,以對其試圖錶達的觀點或想法進行充分的理解.重述也是一種語用脩辭方式,重述話語能傳達額外的認知效果,是說話人(或作者)追求最佳關聯的結果.此外,重述話語標記語可以提示前後話語具有闡釋相似性,可以引導聽話人(或讀者)尋找關聯,減少其理解重述話語時所需付齣的努力.
화어중술시언어교제중일충상견적현상,지설화인(혹작자)재이일충방식제공신식지후,우이령일충방식대지진행설명.작위일충화어조직방식,화어중술체현료설화인(혹작자)적어용책략,기주요공능시방조은화인(혹독자)격활경다혹경구체적어경가설,이대기시도표체적관점혹상법진행충분적리해.중술야시일충어용수사방식,중술화어능전체액외적인지효과,시설화인(혹작자)추구최가관련적결과.차외,중술화어표기어가이제시전후화어구유천석상사성,가이인도은화인(혹독자)심조관련,감소기리해중술화어시소수부출적노력.
