淮海工学院学报（社会科学版）
淮海工學院學報（社會科學版）
회해공학원학보（사회과학판）
JOURNAL OF HUAIHAI INSTITUTE OF TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCES EDITION)
2013年
4期
73-76
,共4页
京剧%杨派唱腔%细腻品格
京劇%楊派唱腔%細膩品格
경극%양파창강%세니품격
Beijing Opera%Yang school%delicate style
京剧杨派唱腔以流畅舒展见长，但确也深涵着特殊的细腻的品质。曾有“小余叔岩”之称的杨宝森，在与乃师的嗓音条件相去甚远的情势下，宗余而不泥余，在继承余派咬字吐字归韵的基本神髓的基础上，于有限的音域内通过力度节奏的细腻变化，辅以装饰音等方面的细腻处理，最终成功地创造了别具一格的杨派唱腔。杨宝森就是主要依靠对余派唱腔精致细腻的艺术处理而获得的深醇韵味和高雅格调来展示自己的独特风格；不能深谙其细腻的品质，就不能在其朴实无华中平中见奇。
京劇楊派唱腔以流暢舒展見長，但確也深涵著特殊的細膩的品質。曾有“小餘叔巖”之稱的楊寶森，在與迺師的嗓音條件相去甚遠的情勢下，宗餘而不泥餘，在繼承餘派咬字吐字歸韻的基本神髓的基礎上，于有限的音域內通過力度節奏的細膩變化，輔以裝飾音等方麵的細膩處理，最終成功地創造瞭彆具一格的楊派唱腔。楊寶森就是主要依靠對餘派唱腔精緻細膩的藝術處理而穫得的深醇韻味和高雅格調來展示自己的獨特風格；不能深諳其細膩的品質，就不能在其樸實無華中平中見奇。
경극양파창강이류창서전견장，단학야심함착특수적세니적품질。증유“소여숙암”지칭적양보삼，재여내사적상음조건상거심원적정세하，종여이불니여，재계승여파교자토자귀운적기본신수적기출상，우유한적음역내통과력도절주적세니변화，보이장식음등방면적세니처리，최종성공지창조료별구일격적양파창강。양보삼취시주요의고대여파창강정치세니적예술처리이획득적심순운미화고아격조래전시자기적독특풍격；불능심암기세니적품질，취불능재기박실무화중평중견기。
Yang school in Beijing Opera is know n for its smooth stretch and delicate quality .YANG Bao -sen ,with a nickname of Young YU Shu-yan ,had a limited range of voice ,but he managed to make deli-cate changes in rhythm and ornaments .Thus he established the Yang school .YANG Bao-sen mainly mod-ified YU’s singing to show his unique style of delicateness in plainness .
