中国实验方剂学杂志
中國實驗方劑學雜誌
중국실험방제학잡지
CHINESE JOURNAL OF EXPERIMENTAL TRADITIONAL MEDICAL FORMULAE
2013年
9期
315-318
,共4页
参附注射液%慢性心力衰竭%N末端B型利钠肽原
參附註射液%慢性心力衰竭%N末耑B型利鈉肽原
삼부주사액%만성심력쇠갈%N말단B형리납태원
目的:观察参附注射液治疗阳气虚型慢性心力衰竭(chronic heart failure,CHF)患者的临床疗效.方法:CHF患者72例,随机分为治疗组(36例)和对照组(36例).两组均给予常规治疗,治疗组加用参附注射液静脉输注,对照组加用生脉注射液静脉输注,共2周.治疗前后记录中医证候积分、生活质量积分、6 min步行距离、测定左室射血分数(left ventricular ejection fraction,LVEF)及血浆N末端B型利钠肽原(amino-terminal pro-brain natriuretic peptide,NT-proBNP)水平.结果:治疗后两组患者的中医证候积分、生活质量积分、血浆NT-proBNP水平均明显下降,LVEF升高,6 min步行距离增加(P＜0.05)；治疗组在中医证候积分、生活质量积分、6 min步行距离方面改善优于对照组(P＜0.05),在改善喘息、疲倦乏力、气短、畏寒肢冷和舌象方面也明显优于对照组(P＜0.05),LVEF和NT-proBNP与对照组比较差异无统计学意义.结论:参附注射液对阳气虚型CHF疗效显著,中药注射液仍应在辨证论治理论指导下应用.
目的:觀察參附註射液治療暘氣虛型慢性心力衰竭(chronic heart failure,CHF)患者的臨床療效.方法:CHF患者72例,隨機分為治療組(36例)和對照組(36例).兩組均給予常規治療,治療組加用參附註射液靜脈輸註,對照組加用生脈註射液靜脈輸註,共2週.治療前後記錄中醫證候積分、生活質量積分、6 min步行距離、測定左室射血分數(left ventricular ejection fraction,LVEF)及血漿N末耑B型利鈉肽原(amino-terminal pro-brain natriuretic peptide,NT-proBNP)水平.結果:治療後兩組患者的中醫證候積分、生活質量積分、血漿NT-proBNP水平均明顯下降,LVEF升高,6 min步行距離增加(P＜0.05)；治療組在中醫證候積分、生活質量積分、6 min步行距離方麵改善優于對照組(P＜0.05),在改善喘息、疲倦乏力、氣短、畏寒肢冷和舌象方麵也明顯優于對照組(P＜0.05),LVEF和NT-proBNP與對照組比較差異無統計學意義.結論:參附註射液對暘氣虛型CHF療效顯著,中藥註射液仍應在辨證論治理論指導下應用.
목적:관찰삼부주사액치료양기허형만성심력쇠갈(chronic heart failure,CHF)환자적림상료효.방법:CHF환자72례,수궤분위치료조(36례)화대조조(36례).량조균급여상규치료,치료조가용삼부주사액정맥수주,대조조가용생맥주사액정맥수주,공2주.치료전후기록중의증후적분、생활질량적분、6 min보행거리、측정좌실사혈분수(left ventricular ejection fraction,LVEF)급혈장N말단B형리납태원(amino-terminal pro-brain natriuretic peptide,NT-proBNP)수평.결과:치료후량조환자적중의증후적분、생활질량적분、혈장NT-proBNP수평균명현하강,LVEF승고,6 min보행거리증가(P＜0.05)；치료조재중의증후적분、생활질량적분、6 min보행거리방면개선우우대조조(P＜0.05),재개선천식、피권핍력、기단、외한지랭화설상방면야명현우우대조조(P＜0.05),LVEF화NT-proBNP여대조조비교차이무통계학의의.결론:삼부주사액대양기허형CHF료효현저,중약주사액잉응재변증론치이론지도하응용.
