CAJ | 학술논문

晚清小说中的留学生是中国小说史上亘古未有的人物形象，主要由其在国内的活动塑造而成，并受到作者的政治倾向影响。留学生形象的重要特征表现在改装和剪辫上。在晚清小说中，留学生形象大多写得浮光掠影，如蜻蜓点水，唯有《苦学生》以整篇的篇幅来书写。这是晚清小说塑造留学生这一新形象的状况，或者说成绩。
만청소설중적류학생시중국소설사상긍고미유적인물형상，주요유기재국내적활동소조이성，병수도작자적정치경향영향。류학생형상적중요특정표현재개장화전변상。재만청소설중，류학생형상대다사득부광략영，여청정점수，유유《고학생》이정편적편폭래서사。저시만청소설소조류학생저일신형상적상황，혹자설성적。
The image of students studying abroad in the late Qing Dynasty novel was the unique characters in the history of ancient Chinese novel. They was shaped mainly by their activities in their country, and was affected by the author's political preferences. The important features of the image of students studying abroad were reflected on changing clothes and cutting the braid. In the late Qing Dynasty fiction, most image of students studying abroad was writen to skim over the surface, exception only the novel named Hard Students in which the image of students studying abroad was writen with the whole chapter.