沙洋师范高等专科学校学报
沙洋師範高等專科學校學報
사양사범고등전과학교학보
JOURNAL OF SHAYANG TEACHERS COLLEGE
2012年
2期
50-51
,共2页
大学荚语教学%跨文化沟通%跨文化沟通风格%中西方文化差异
大學莢語教學%跨文化溝通%跨文化溝通風格%中西方文化差異
대학협어교학%과문화구통%과문화구통풍격%중서방문화차이
college English teaching%cross- cultural communication%crosscultural communications styles%the differences between Chi- nese and Western cultures
近几年，在大学英语教学中不少外语教师都注意到了文化的一些内容，比如对比中西方文化的差异，英语教学中导入文化因素等等，但是在众多研究中，很少提到跨文化沟通风格的差异。中西方在沟通方面除了内容的差异外，风格方面的差异也是非常显著的。本文介绍了中西方不同的沟通风格，分析了产生此种风格差异的原因和大学英语教学的现状，提出了相应策略，希望能引起众多英语教师的重视，培养学生的跨文化交际能力，以更好的为跨文化沟通服务。
近幾年，在大學英語教學中不少外語教師都註意到瞭文化的一些內容，比如對比中西方文化的差異，英語教學中導入文化因素等等，但是在衆多研究中，很少提到跨文化溝通風格的差異。中西方在溝通方麵除瞭內容的差異外，風格方麵的差異也是非常顯著的。本文介紹瞭中西方不同的溝通風格，分析瞭產生此種風格差異的原因和大學英語教學的現狀，提齣瞭相應策略，希望能引起衆多英語教師的重視，培養學生的跨文化交際能力，以更好的為跨文化溝通服務。
근궤년，재대학영어교학중불소외어교사도주의도료문화적일사내용，비여대비중서방문화적차이，영어교학중도입문화인소등등，단시재음다연구중，흔소제도과문화구통풍격적차이。중서방재구통방면제료내용적차이외，풍격방면적차이야시비상현저적。본문개소료중서방불동적구통풍격，분석료산생차충풍격차이적원인화대학영어교학적현상，제출료상응책략，희망능인기음다영어교사적중시，배양학생적과문화교제능력，이경호적위과문화구통복무。
In recent years, many English teachers begin to focus on the cultures in the language teaching, such as the cultural differences between the west and the east. While in many researches, so little communication styles arc under consideration. In the cross - cultural tions, besides the contents difference, the difference of styles is important, too. This paper centers on the style differences, analysizing the reasons, putting forward the current situation of the college English teaching, and some corresponding solutions. This paper aims to attract some English teachers' attention, and help to cultivate the English learners' cross-cultural communication ability.
