CAJ | 학술논문

英语课堂教学的最大弊端在于老师使用母语过多,正如《大纲》所说：＂为了使学生的英语与客观事物建立直接联系,提高英语教学的效果,在英语教学中要尽量使用英语,而对于用学过的英语解释不清楚的教学内容,可以适当地利用母语。＂学习英语的目的就是为了交际,而不是把学生纯粹变成一个会做题的工具。任何一种语言,听说是第一性的,书面语是第二性的,两者是不可分割的。听而不说或只说不听,都违背了语言教学的规律。教师在教学中首先要注重培养学生的语言素质和交际能力,为学生将来适应社会的需要打下良好的语言基础。教师要不断地深化教法改革,有效地提高学生的听说能力,这样,实现初中英语教学的目标将指日可待。
영어과당교학적최대폐단재우로사사용모어과다,정여《대강》소설：＂위료사학생적영어여객관사물건립직접련계,제고영어교학적효과,재영어교학중요진량사용영어,이대우용학과적영어해석불청초적교학내용,가이괄당지이용모어。＂학습영어적목적취시위료교제,이불시파학생순수변성일개회주제적공구。임하일충어언,은설시제일성적,서면어시제이성적,량자시불가분할적。은이불설혹지설불은,도위배료어언교학적규률。교사재교학중수선요주중배양학생적어언소질화교제능력,위학생장래괄응사회적수요타하량호적어언기출。교사요불단지심화교법개혁,유효지제고학생적은설능력,저양,실현초중영어교학적목표장지일가대。
The biggest shortcoming of English classroom teaching is teachers' too much utilization of mother tongue.The purpose of learning English is to communicate,rather than to make the students simply a tool to do exercise. For any kind of language, listening and speaking is the first, while written is the second, but they are inseparable.Teachers should pay attention to the cultivation of students' language ability and communication ability in teaching,so as to lay a good foundation for students' future development in the society.