高速铁路技术
高速鐵路技術
고속철로기술
HIGH SPEED RAILWAY TECHNOLOGY
2012年
3期
11-13,17
,共4页
铁路%安全线%设计
鐵路%安全線%設計
철로%안전선%설계
railway%safety siding%design
安全线是铁路的重要安全设施，是保障铁路运输安全的重要措施之一。在站场设计工作中，设计人员必须遵照规范要求进行安全线的设计。目前我国的轨道运输已有普速铁路、城际铁路、高速铁路等不同的形态和等级。由于列车运行的速度等级和安全线设置的位置不同，其功能和作用也相应不同，应区别对待。文章对此进行了较为详细的分析研究，针对不同功能和作用的安全线，提出了相应的设计方法和内容，并提出了修改规范的建议，以适应铁路安全线新的安全要求，切实保障铁路行车运营的安全。
安全線是鐵路的重要安全設施，是保障鐵路運輸安全的重要措施之一。在站場設計工作中，設計人員必鬚遵照規範要求進行安全線的設計。目前我國的軌道運輸已有普速鐵路、城際鐵路、高速鐵路等不同的形態和等級。由于列車運行的速度等級和安全線設置的位置不同，其功能和作用也相應不同，應區彆對待。文章對此進行瞭較為詳細的分析研究，針對不同功能和作用的安全線，提齣瞭相應的設計方法和內容，併提齣瞭脩改規範的建議，以適應鐵路安全線新的安全要求，切實保障鐵路行車運營的安全。
안전선시철로적중요안전설시，시보장철로운수안전적중요조시지일。재참장설계공작중，설계인원필수준조규범요구진행안전선적설계。목전아국적궤도운수이유보속철로、성제철로、고속철로등불동적형태화등급。유우열차운행적속도등급화안전선설치적위치불동，기공능화작용야상응불동，응구별대대。문장대차진행료교위상세적분석연구，침대불동공능화작용적안전선，제출료상응적설계방법화내용，병제출료수개규범적건의，이괄응철로안전선신적안전요구，절실보장철로행차운영적안전。
Safety siding, an important safety facility of railway and one of the major measures to guarantee the safety of railway transportation, must be designed in conformity with the national standards. At present, our rail transport is composed of systems with various types and grades, such as normal speed railway, intereity railway, high-speed railway etc. As trains drive at different speeds and safety sidings are diversified in location, each safety siding should be designed in accordance with its alone function and role, and with different design method and content. Modification on safety siding standards is also proposed to adapt the new security requirement so as to ensure the safety of railway operation.
