CAJ | 학술논문

蔡氏漆线雕历经三百余年传承,蔡水况先生是蔡氏漆艺第十二代传人。他对依附于单一形象存在的漆线雕工艺进行改革,创造性地提取各种吉祥纹样为独立艺术形象直接表现在器物表面,使漆线雕成为一种自由的艺术表现形式。
채씨칠선조력경삼백여년전승,채수황선생시채씨칠예제십이대전인。타대의부우단일형상존재적칠선조공예진행개혁,창조성지제취각충길상문양위독립예술형상직접표현재기물표면,사칠선조성위일충자유적예술표현형식。
Cai's line engraving lacquer craft has been kept for three hundred years. Cai Shuikuang is the 12th successor of Cai's lacquer crafts. He improved the craft of line engraving lacquer which existed as single image by means of carving directly varieties of lucky patterns on ware,endowing freedom spirit to the line engraving lacquer crafts.