CAJ | 학술논문

“民航管制员英语等级测试”并不是最终目的，以考促学，全面提升中国民航管制员整体英语水平才是根本。本文通过相关空管局（站）的试验运行，总结出两种有效的管制员英语学习模式，一是集中培训，以点带面，一是构建平台，自主学习，以期对我国民航管制员英语水平的提高有所帮助。
“민항관제원영어등급측시”병불시최종목적，이고촉학，전면제승중국민항관제원정체영어수평재시근본。본문통과상관공관국（참）적시험운행，총결출량충유효적관제원영어학습모식，일시집중배훈，이점대면，일시구건평태，자주학습，이기대아국민항관제원영어수평적제고유소방조。
Air Traffic Controller English Test is not the ultimate purpose, while, testing to learning, and promoting the air traffic controllers' English language proficiency is the essence of the test. This article discusses two types of learning modes among air traffic controllers' English learning from the trials at the local ATC Bureaus. One of the modes is training-based, while another is based on selfdirected learning. Hopefully, these two types of mode will be helpful for promoting English learning among air traffic controllers in China.