燕山大学学报:哲学社会科学版
燕山大學學報:哲學社會科學版
연산대학학보:철학사회과학판
Journal of Yanshan University:Philosophy and Social Sciences Edition
2012年
4期
45-49
,共5页
普希金%莱蒙托夫%影响
普希金%萊矇託伕%影響
보희금%래몽탁부%영향
普希金与莱蒙托夫之间所存在的"影响"关系乃学界一大共识,论文尝试用布鲁姆"影响"理论阐释普希金之于莱蒙托夫富有"奇异"色彩的"影响"轨迹。作者认为"影响"既促成强者诗人莱蒙托夫的诞生,也促成前驱诗人普希金其人其作在莱蒙托夫作品中的复活;而莱蒙托夫接受与摆脱普希金"影响"的"焦虑"过程,乃是一个渐进式的内化"修正"过程,大致经历了仿写、重写与续写这三个阶段。
普希金與萊矇託伕之間所存在的"影響"關繫迺學界一大共識,論文嘗試用佈魯姆"影響"理論闡釋普希金之于萊矇託伕富有"奇異"色綵的"影響"軌跡。作者認為"影響"既促成彊者詩人萊矇託伕的誕生,也促成前驅詩人普希金其人其作在萊矇託伕作品中的複活;而萊矇託伕接受與襬脫普希金"影響"的"焦慮"過程,迺是一箇漸進式的內化"脩正"過程,大緻經歷瞭倣寫、重寫與續寫這三箇階段。
보희금여래몽탁부지간소존재적"영향"관계내학계일대공식,논문상시용포로모"영향"이론천석보희금지우래몽탁부부유"기이"색채적"영향"궤적。작자인위"영향"기촉성강자시인래몽탁부적탄생,야촉성전구시인보희금기인기작재래몽탁부작품중적복활;이래몽탁부접수여파탈보희금"영향"적"초필"과정,내시일개점진식적내화"수정"과정,대치경력료방사、중사여속사저삼개계단。