CAJ | 학술논문

冲裁模上凸、凹模之间的间隙是影响制件质量的主要因素，然而要保持冲压生产时凸、凹模间隙的均匀，模具的设计、选材、加工和装配各个环节都至关重要。笔者在深入分析了冲压工件时出现单边毛刺的可能情况及原因，研究了凸、凹模间隙均匀的控制方法，并提出了模具使用后间隙变化的调整、修配措施，对冲压生产具有实际指导意义。
충재모상철、요모지간적간극시영향제건질량적주요인소，연이요보지충압생산시철、요모간극적균균，모구적설계、선재、가공화장배각개배절도지관중요。필자재심입분석료충압공건시출현단변모자적가능정황급원인，연구료철、요모간극균균적공제방법，병제출료모구사용후간극변화적조정、수배조시，대충압생산구유실제지도의의。
Gaps between the punch and concave dies of blanking dies are the main factors affecting quality of the work piece. In order to keep the punch and concave die gaps uniform during stamping, mold design, material selection, processing and assembly are all critical. Possible situations and reasons of unilateral burr when stamping have been analyzed. Control methods for keeping the punch and concave die gaps uniform have been researched. At the meantime, adjustment and replacement measures of gap changes after the use of moldhave been put forward as a practical guide to stamping production.