华东政法大学学报
華東政法大學學報
화동정법대학학보
Journal of the East China University of Politics & Law
2012年
4期
112-117
,共6页
私人自治%撤诉%民事诉讼法%撤回起诉%重构%大陆法系国家%第269条%准备程序
私人自治%撤訴%民事訴訟法%撤迴起訴%重構%大陸法繫國傢%第269條%準備程序
사인자치%철소%민사소송법%철회기소%중구%대륙법계국가%제269조%준비정서
大陆法系国家民事诉讼法大多规定了＂被告答辩后须经其同意＂的撤诉条件。〔1〕《德国民事诉讼法》第269条规定：＂（1）原告只能在被告未就本案开始言词辩论前,可以不经被告同意而撤回诉讼。（2）撤回诉讼以及使撤回生效的必要的被告的同意,应向法院表示……”《日本民事诉讼法》第261条规定：“……撤回诉讼，如果是在对方当事人对于本案已经提出准备书状或在辩论准备程序中已经陈述或者已经开始口头辩论后提出的，非经对方当事人的同意，不发生其效力……”《法国民事诉讼法》第395条规定：“撤回起诉，仅在经被告接受时，始为完全。但是，如在原告撤诉时，被告尚未提出任何实体上的辩护，或者未提出不受理请求，被告之接受并非必要。”
大陸法繫國傢民事訴訟法大多規定瞭＂被告答辯後鬚經其同意＂的撤訴條件。〔1〕《德國民事訴訟法》第269條規定：＂（1）原告隻能在被告未就本案開始言詞辯論前,可以不經被告同意而撤迴訴訟。（2）撤迴訴訟以及使撤迴生效的必要的被告的同意,應嚮法院錶示……”《日本民事訴訟法》第261條規定：“……撤迴訴訟，如果是在對方噹事人對于本案已經提齣準備書狀或在辯論準備程序中已經陳述或者已經開始口頭辯論後提齣的，非經對方噹事人的同意，不髮生其效力……”《法國民事訴訟法》第395條規定：“撤迴起訴，僅在經被告接受時，始為完全。但是，如在原告撤訴時，被告尚未提齣任何實體上的辯護，或者未提齣不受理請求，被告之接受併非必要。”
대륙법계국가민사소송법대다규정료＂피고답변후수경기동의＂적철소조건。〔1〕《덕국민사소송법》제269조규정：＂（1）원고지능재피고미취본안개시언사변론전,가이불경피고동의이철회소송。（2）철회소송이급사철회생효적필요적피고적동의,응향법원표시……”《일본민사소송법》제261조규정：“……철회소송，여과시재대방당사인대우본안이경제출준비서상혹재변론준비정서중이경진술혹자이경개시구두변론후제출적，비경대방당사인적동의，불발생기효력……”《법국민사소송법》제395조규정：“철회기소，부재경피고접수시，시위완전。단시，여재원고철소시，피고상미제출임하실체상적변호，혹자미제출불수리청구，피고지접수병비필요。”
