湖南工业大学学报:社会科学版
湖南工業大學學報:社會科學版
호남공업대학학보:사회과학판
Journal of Hunan University of Technology
2012年
6期
80-84
,共5页
半殖民国家%城市化%现代性%新感觉派小说%游荡者
半殖民國傢%城市化%現代性%新感覺派小說%遊盪者
반식민국가%성시화%현대성%신감각파소설%유탕자
Semicolonial country%Urbanization%Modernity%New Sensation Novels%: Flaneur
作为30年代城市文学的代表,新感觉派小说中出现了一个游荡者群体,他们游荡于碎片化的空间与加速行进的时间中,体验着城市之流中的沉醉、自由与悲观怀疑,但仍然义无返顾地投入并追逐着都市消费文化。作为30年代上海现代性的直接观察者与体验者,这些游荡者们并没有对城市文化本身作过多的反思,半殖民地的社会与文化处境先在地设定了西方文化的优先地位,都市及其“颓废”,在游荡者们看来,都是“时代列车”前进的方向。
作為30年代城市文學的代錶,新感覺派小說中齣現瞭一箇遊盪者群體,他們遊盪于碎片化的空間與加速行進的時間中,體驗著城市之流中的沉醉、自由與悲觀懷疑,但仍然義無返顧地投入併追逐著都市消費文化。作為30年代上海現代性的直接觀察者與體驗者,這些遊盪者們併沒有對城市文化本身作過多的反思,半殖民地的社會與文化處境先在地設定瞭西方文化的優先地位,都市及其“頹廢”,在遊盪者們看來,都是“時代列車”前進的方嚮。
작위30년대성시문학적대표,신감각파소설중출현료일개유탕자군체,타문유탕우쇄편화적공간여가속행진적시간중,체험착성시지류중적침취、자유여비관부의,단잉연의무반고지투입병추축착도시소비문화。작위30년대상해현대성적직접관찰자여체험자,저사유탕자문병몰유대성시문화본신작과다적반사,반식민지적사회여문화처경선재지설정료서방문화적우선지위,도시급기“퇴폐”,재유탕자문간래,도시“시대열차”전진적방향。
A group of flaneurs appeared in, as a representative of the 30' s city literature , New Felling Novels. They wandered in the fragmentized space and accelerated time, experienced intoxication, freedom and pessimism and dout, and chased after urban consumer culture without remorse. They didn' t reflect on urban culture itself much as the observer and experiencer for the modernity of 30' s Shanghai, as the social and culture situation of semi - colony settled the priority of western culture. City and its' decadence, in the flaneurs' opinion, were both what the speeding train of the era move toward.