浙江万里学院学报
浙江萬裏學院學報
절강만리학원학보
JOURNAL OF ZHEJIANG WANLI UNIVERSITY
2012年
6期
96-100
,共5页
法学应用型人才%实践能力%实践课程体系
法學應用型人纔%實踐能力%實踐課程體繫
법학응용형인재%실천능력%실천과정체계
law applied talents%practice ability%practice curriculum system
从法学专业的特性与法律人的职业素质构成来看,实践能力是法学应用型人才素质的核心。但是,由于受传统教育观念和法学教学模式的影响,我国法学教育一直存在着理论与实践相脱节,重理论知识传授、轻实践能力培养的倾向,法学专业毕业生因实践能力较差而难以适应社会的需要。为了适应法学应用型人才培养的要求,应该通过不断改进理论教学内容与教学方式、建立法学实践教学课程体系、健全法学实践教学的相关制度,以全面提高法学专业学生的实践能力。
從法學專業的特性與法律人的職業素質構成來看,實踐能力是法學應用型人纔素質的覈心。但是,由于受傳統教育觀唸和法學教學模式的影響,我國法學教育一直存在著理論與實踐相脫節,重理論知識傳授、輕實踐能力培養的傾嚮,法學專業畢業生因實踐能力較差而難以適應社會的需要。為瞭適應法學應用型人纔培養的要求,應該通過不斷改進理論教學內容與教學方式、建立法學實踐教學課程體繫、健全法學實踐教學的相關製度,以全麵提高法學專業學生的實踐能力。
종법학전업적특성여법률인적직업소질구성래간,실천능력시법학응용형인재소질적핵심。단시,유우수전통교육관념화법학교학모식적영향,아국법학교육일직존재착이론여실천상탈절,중이론지식전수、경실천능력배양적경향,법학전업필업생인실천능력교차이난이괄응사회적수요。위료괄응법학응용형인재배양적요구,응해통과불단개진이론교학내용여교학방식、건입법학실천교학과정체계、건전법학실천교학적상관제도,이전면제고법학전업학생적실천능력。
From the professional characteristics of law major and occupation quality of legal professionals,practice ability is the core of quality of law applied talents.However,because of adverse effect of the traditional education concept and legal teaching pattern,there are a lot of problems in legal education in China.For example,the legal theory and legal practice are disjointed;legal education puts emphasis on theoretical knowledge,while ignoring practical ability training.Lacking of practical ability,law graduates are difficult to adapt to the needs of the society.In order to adapt to requirements of law applied talents training and improve the practical ability of law students,we should improve legal theory teaching content and teaching method,establish the legal practice curriculum system,thus perfect legal practice teaching system.
