湖北工程学院学报
湖北工程學院學報
호북공정학원학보
JOURNAL OF XIAOGAN UNIVERSITY
2012年
6期
30-33
,共4页
全宋词%词韵%订误
全宋詞%詞韻%訂誤
전송사%사운%정오
Quansongci%rhyme%erratum
阴声韵字和阳声韵字在宋代诗词中一般不相押。从这一规律看，第2版《全宋词》部分韵字点断有误，使得个别阴声韵字押入阳声韵段，或个别阳声韵字押入阴声韵段，应当修正。另外有个别韵字因为印刷字形而讹变。
陰聲韻字和暘聲韻字在宋代詩詞中一般不相押。從這一規律看，第2版《全宋詞》部分韻字點斷有誤，使得箇彆陰聲韻字押入暘聲韻段，或箇彆暘聲韻字押入陰聲韻段，應噹脩正。另外有箇彆韻字因為印刷字形而訛變。
음성운자화양성운자재송대시사중일반불상압。종저일규률간，제2판《전송사》부분운자점단유오，사득개별음성운자압입양성운단，혹개별양성운자압입음성운단，응당수정。령외유개별운자인위인쇄자형이와변。
As a rule, Yin rhyme words do not rhyme with Yang ones in the Song Dynasty poetry. Accordingly, there are mistakes in some of the point segments in the second edition of Quansongci. One or two of the Yin rhyme words rhyme with Yang rhyme section or vice versa, which should be corrected. In addition, one or two rhyme words are transformed by error because of printing font.
