青岛职业技术学院学报
青島職業技術學院學報
청도직업기술학원학보
JOURNAL OF QINDAO VOCATIONAL AND TECHNICAL COLLEGE
2012年
6期
73-75
,共3页
世界技能竞赛%技能竞赛组织管理%校企合作%职业教育%质量意识
世界技能競賽%技能競賽組織管理%校企閤作%職業教育%質量意識
세계기능경새%기능경새조직관리%교기합작%직업교육%질량의식
the world skills competition%organization management in the skills competition%co-operation between the college and the enterprise%vocational education%quality consciousness
世界技能竞赛，代表着国际技能和技术培训的最高水平。第41届世界技能竞赛参与面广，开放性强，竞赛的内容符合真实的岗位生产实际，重视对选手基本技能及产品质量的考核等方面的特点，值得我们学习和借鉴。我国应进一步完善技能竞赛组织管理及运行机制，发挥技能竞赛对职业教育教学改革的促进作用，提高教师的专业执教能力，强化学生的质量意识和综合职业能力培养。
世界技能競賽，代錶著國際技能和技術培訓的最高水平。第41屆世界技能競賽參與麵廣，開放性彊，競賽的內容符閤真實的崗位生產實際，重視對選手基本技能及產品質量的攷覈等方麵的特點，值得我們學習和藉鑒。我國應進一步完善技能競賽組織管理及運行機製，髮揮技能競賽對職業教育教學改革的促進作用，提高教師的專業執教能力，彊化學生的質量意識和綜閤職業能力培養。
세계기능경새，대표착국제기능화기술배훈적최고수평。제41계세계기능경새삼여면엄，개방성강，경새적내용부합진실적강위생산실제，중시대선수기본기능급산품질량적고핵등방면적특점，치득아문학습화차감。아국응진일보완선기능경새조직관리급운행궤제，발휘기능경새대직업교육교학개혁적촉진작용，제고교사적전업집교능력，강화학생적질량의식화종합직업능력배양。
The World Skills Competition represents the highest level of the world skills and tech- nical training. The 41st World Skills Competition has the characteristics of broad participation and openness,whose content is in line with production and which emphasizes competitors skills and prod- ucts quality assessment. We should not only learn from it, but also further improve the organization management and operation mechanism in the skills competition. We should give play to skills competi- tion in order to promotion the reform of vocational education, upgrade the professional abilities of teachers, and strengthen students" quality consciousness and comprehensive professional abilities.
