湖北工业大学学报
湖北工業大學學報
호북공업대학학보
JOURNAL OF HUBEI UNIVERSITY OF TECHNOLOGY
2012年
6期
83-86
,共4页
关联—顺应模式%法官话语%语境%社会角色%庭审程序
關聯—順應模式%法官話語%語境%社會角色%庭審程序
관련—순응모식%법관화어%어경%사회각색%정심정서
Relevance-Adaptation Model%judge discourse%context%social role%trial procedure
以法官庭审话语为语料,探讨法官庭审话语在关联—顺应模式下是否会呈现新的交际特点。研究结果表明：法官与当事人的言语交际呈现出以下特点：对语境的关联顺应;对社会角色的关联顺应;对庭审程序的关联顺应。
以法官庭審話語為語料,探討法官庭審話語在關聯—順應模式下是否會呈現新的交際特點。研究結果錶明：法官與噹事人的言語交際呈現齣以下特點：對語境的關聯順應;對社會角色的關聯順應;對庭審程序的關聯順應。
이법관정심화어위어료,탐토법관정심화어재관련—순응모식하시부회정현신적교제특점。연구결과표명：법관여당사인적언어교제정현출이하특점：대어경적관련순응;대사회각색적관련순응;대정심정서적관련순응。
Based on Relevance-Adaptation Model,the trial transliteration corpora was studied to explore whether Chinese judges' trial discourse shows new communication characteristics.The results indicate that verbal communication between the judge and the parties showed the following characteristics:relevance-adaptation to discourse contexts,relevance-adaptation to social roles,and relevance-adaptation to trial procedure.
