CAJ | 학술논문

蒲松龄的《聊斋志异》是我国古代志怪小说的代表作。这部作品中有不少篇目以其生动的趣味性深受儿童读者的喜爱，可视为儿童文学作品。《聊斋志异》对传统的志怪小说中儿童文学题材既有继承又有发展，主要表现在题材内容更丰富全面，现实主义精神更强烈，幻想色彩更大胆有趣，而精神境界也更高等方面。
포송령적《료재지이》시아국고대지괴소설적대표작。저부작품중유불소편목이기생동적취미성심수인동독자적희애，가시위인동문학작품。《료재지이》대전통적지괴소설중인동문학제재기유계승우유발전，주요표현재제재내용경봉부전면，현실주의정신경강렬，환상색채경대담유취，이정신경계야경고등방면。
The Strange Tales of LIAOZHAI by Pu Songling, the representative of weird fictions, con- tains many vivid and interesting stories which have been very popular among youngsters and are considered as children's literature. The tales not only inherited but also developed the essence of tradi- tional weird fictions and are characterized by the more comprehensive themes, more contemporary real- ism, more audacious imaginary, more remarkable insight and so on and so forth.