中国医学装备
中國醫學裝備
중국의학장비
CHINA MEDICAL EQUIPMENT
2012年
7期
54-55
,共2页
机房要求%设计依据%防护目标
機房要求%設計依據%防護目標
궤방요구%설계의거%방호목표
The machine room requirement%Design consideration%Protection objective
医用X射线机发射的X射线对人体的作用是来自体外照射。辐射防护方案的设计目标是保证医疗质量和医疗安全,以确保放射诊疗工作人员、患者和公众的健康权益。辐射防护与辐射安全设计依据国家的法律、法规和国家标准,为减少X射线对人体照射影H向9在进行屏蔽防护计算时,应考虑X射线装置的管电压、管电流、投照时间、参考点离源距离、剂量限值等因素,一般可采取增大与放射源的距离、缩短受照时间、采取用防护材料加以屏蔽等办法,即遵循放射实践正当化、辐射防护最优化以及个人限值的辐射防护基本原则。同时,医用诊断X射线机机房的设置必须充分考虑临室及周围场所的防护与安全,一般可设在建筑物底层的一端,且机房应有足够的使用面积。
醫用X射線機髮射的X射線對人體的作用是來自體外照射。輻射防護方案的設計目標是保證醫療質量和醫療安全,以確保放射診療工作人員、患者和公衆的健康權益。輻射防護與輻射安全設計依據國傢的法律、法規和國傢標準,為減少X射線對人體照射影H嚮9在進行屏蔽防護計算時,應攷慮X射線裝置的管電壓、管電流、投照時間、參攷點離源距離、劑量限值等因素,一般可採取增大與放射源的距離、縮短受照時間、採取用防護材料加以屏蔽等辦法,即遵循放射實踐正噹化、輻射防護最優化以及箇人限值的輻射防護基本原則。同時,醫用診斷X射線機機房的設置必鬚充分攷慮臨室及週圍場所的防護與安全,一般可設在建築物底層的一耑,且機房應有足夠的使用麵積。
의용X사선궤발사적X사선대인체적작용시래자체외조사。복사방호방안적설계목표시보증의료질량화의료안전,이학보방사진료공작인원、환자화공음적건강권익。복사방호여복사안전설계의거국가적법률、법규화국가표준,위감소X사선대인체조사영H향9재진행병폐방호계산시,응고필X사선장치적관전압、관전류、투조시간、삼고점리원거리、제량한치등인소,일반가채취증대여방사원적거리、축단수조시간、채취용방호재료가이병폐등판법,즉준순방사실천정당화、복사방호최우화이급개인한치적복사방호기본원칙。동시,의용진단X사선궤궤방적설치필수충분고필림실급주위장소적방호여안전,일반가설재건축물저층적일단,차궤방응유족구적사용면적。
The effect of X-ray on human body primarily caused by external irradiation from medical X-ray machine. The main aim of the radiation protection design is provide ensaring medical quality and safety of medicl care, pvotecting the Health Rights and Interests of radation workers,patients and public. The design according to national regulations and standards should obey the basic principle of radiation protection. That demands optimizing many factors including the tube-voltage and tube-current of the machine, the time and doses of exposure and the distance from the measuring point to the radiation source. In addition, the design of the machine room must pay attention to the effect to the environment. Forexample, the location of the machine room usually set on one end at the first floor with enough utilization area.