北方文学（中旬刊）
北方文學（中旬刊）
북방문학（중순간）
Northern Literature
2013年
4期
87-87,88
,共2页
韦晓英%阿列克谢?梅西斯基
韋曉英%阿列剋謝?梅西斯基
위효영%아렬극사?매서사기
圣灵的浇灌%古希腊%耶稣%魔鬼
聖靈的澆灌%古希臘%耶穌%魔鬼
골령적요관%고희석%야소%마귀
东正教在俄罗斯影响深远，东正教因于俄罗斯文化的紧密联系引起俄语学习者的关注，研读经典著作《新约圣经》便成为打开东正教文化的钥匙。然而民族文化的差异，尤其是宗教方面的差异导致中国的俄语学习者在学习《新约圣经》时也遇到一系列困难，本文以师生对话的形式阐释中俄民族对圣经的不同理解，以期从宗教方面加深民族间的互相理解和文化认同感。
東正教在俄囉斯影響深遠，東正教因于俄囉斯文化的緊密聯繫引起俄語學習者的關註，研讀經典著作《新約聖經》便成為打開東正教文化的鑰匙。然而民族文化的差異，尤其是宗教方麵的差異導緻中國的俄語學習者在學習《新約聖經》時也遇到一繫列睏難，本文以師生對話的形式闡釋中俄民族對聖經的不同理解，以期從宗教方麵加深民族間的互相理解和文化認同感。
동정교재아라사영향심원，동정교인우아라사문화적긴밀련계인기아어학습자적관주，연독경전저작《신약골경》편성위타개동정교문화적약시。연이민족문화적차이，우기시종교방면적차이도치중국적아어학습자재학습《신약골경》시야우도일계렬곤난，본문이사생대화적형식천석중아민족대골경적불동리해，이기종종교방면가심민족간적호상리해화문화인동감。
