CAJ | 학술논문

爱情是金庸武侠小说的一个基本主题。《射雕英雄传》塑造了诸多个性鲜明具有独立人格的女性形象,她们坚持男女平等,大胆追求相濡以沫、相互理解的爱情;她们的爱情心理和爱情行为,渗透着个性解放和人格独立精神,在文化的意义上,体现了现代女性的独立意志、健全人格和强烈的生命意识。
애정시금용무협소설적일개기본주제。《사조영웅전》소조료제다개성선명구유독립인격적녀성형상,저문견지남녀평등,대담추구상유이말、상호리해적애정;저문적애정심리화애정행위,삼투착개성해방화인격독립정신,재문화적의의상,체현료현대녀성적독립의지、건전인격화강렬적생명의식。
Love is a basic theme of Jin Yong's swordsman fictions."The Legend of the Condor Heroes" represents many feminine figures with distinctive personalities,who insist on sexual equality and mutual love.Their love ideologies and acts are integrated with the spirit of individual liberation and independent personality.In cultural significance,it reflects the independent will,perfect personality and strong life consciousness of modern women.