农业科学与技术：英文版
農業科學與技術：英文版
농업과학여기술：영문판
Agricultural Science ＆ Technology
2012年
12期
2675-2680
,共6页
鄱阳湖生态经济区%农户信息需求%调查%对策
鄱暘湖生態經濟區%農戶信息需求%調查%對策
파양호생태경제구%농호신식수구%조사%대책
Poyang Lake Ecological Economic Zone%Informatization demand by farmers%Survey%Countermeasures
【目的】调查分析鄱阳湖生态经济区新农村信息化需求状况，并提出相应对策。【方法】对鄱阳湖生态经济区几个不同经济发展水平区域的农户信息需求进行问卷调查，分析调查结果，指出其发展趋势，提出促进鄱阳湖生态经济区新农村信息化发展的对策。[结果]随着农民的信息意识普遍增强，鄱阳湖生态经济区农村信息需求的发展趋势表现为：信息需求载体南传统媒体转向现代媒体、信息内容需求从单一转向多元、信息服务需求从单向传播到互动交流，但新农村信息化建设中仍存在基础条件仍然薄弱、农村信息化资源分散、信息资费过高以及信息化人才短缺等问题，故相应的建设对策有：构建合理的组织保障体系、实施多元化投融资，加强信息化基础设施建设，建设生态农业经济信息资源，建设新农业信息化服务体系。[结论]该研究结果为鄱阳湖生态经济区新农村信息化建设奠定了綦础。
【目的】調查分析鄱暘湖生態經濟區新農村信息化需求狀況，併提齣相應對策。【方法】對鄱暘湖生態經濟區幾箇不同經濟髮展水平區域的農戶信息需求進行問捲調查，分析調查結果，指齣其髮展趨勢，提齣促進鄱暘湖生態經濟區新農村信息化髮展的對策。[結果]隨著農民的信息意識普遍增彊，鄱暘湖生態經濟區農村信息需求的髮展趨勢錶現為：信息需求載體南傳統媒體轉嚮現代媒體、信息內容需求從單一轉嚮多元、信息服務需求從單嚮傳播到互動交流，但新農村信息化建設中仍存在基礎條件仍然薄弱、農村信息化資源分散、信息資費過高以及信息化人纔短缺等問題，故相應的建設對策有：構建閤理的組織保障體繫、實施多元化投融資，加彊信息化基礎設施建設，建設生態農業經濟信息資源，建設新農業信息化服務體繫。[結論]該研究結果為鄱暘湖生態經濟區新農村信息化建設奠定瞭綦礎。
【목적】조사분석파양호생태경제구신농촌신식화수구상황，병제출상응대책。【방법】대파양호생태경제구궤개불동경제발전수평구역적농호신식수구진행문권조사，분석조사결과，지출기발전추세，제출촉진파양호생태경제구신농촌신식화발전적대책。[결과]수착농민적신식의식보편증강，파양호생태경제구농촌신식수구적발전추세표현위：신식수구재체남전통매체전향현대매체、신식내용수구종단일전향다원、신식복무수구종단향전파도호동교류，단신농촌신식화건설중잉존재기출조건잉연박약、농촌신식화자원분산、신식자비과고이급신식화인재단결등문제，고상응적건설대책유：구건합리적조직보장체계、실시다원화투융자，가강신식화기출설시건설，건설생태농업경제신식자원，건설신농업신식화복무체계。[결론]해연구결과위파양호생태경제구신농촌신식화건설전정료기출。
[Objective] The aim was to survey and analyze informatization demand in new countryside in Poyang Lake Ecological Economic Zone and to propose counter- measures, [Method] A questionnaire was made among farmers on informatization de- mands in different regions in Poyang Lake Ecological Economic Zone and the re- sults were analyzed to propose countermeasures promoting informatization. [Result] With strengthening of information awareness, information demands in rural areas in Poyang Lake Ecological Economic Zone change as follows: Information demand car- rier changes from traditional media to modern media; demand on information content changes from one-way to diversified one; demand of information service changes from one-way transmission to interaction and exchange. However, some problems still exist in informatization process, such as poor infrastructure, dispersed information resources, higher information expense and shortage of information-based talents. Hence, the countermeasures were proposed, as follows: Rational security systems should be established; financing should be as diversified as possible; informatization infrastructure should be reinforced; agricultural economic information and informatiza- tion service system should be established. [Conclusion] The research lays foundation for construction of informatization in new countryside in Poyang Lake Ecological Economic Zone.
