农业科学与技术:英文版
農業科學與技術:英文版
농업과학여기술:영문판
Agricultural Science & Technology
2012年
12期
2610-2614
,共5页
段强华%周耀治%师庆东%于法稳%吴得意
段彊華%週耀治%師慶東%于法穩%吳得意
단강화%주요치%사경동%우법은%오득의
新疆农业%可持续发展%资源环境约束
新疆農業%可持續髮展%資源環境約束
신강농업%가지속발전%자원배경약속
Xinjiang agriculture%Sustainable development%Resource restraint in Environment
在当前我国重视节能减排的背景之下,新疆资源型农业的可持续发展面临巨大的挑战,研究资源环境约束下的新疆农业可持续发展是新疆区域社会、经济持续发展的需要。立足于新疆自然资源特点,探讨新疆农业发展现状和可持续发展过程中存在的问题,针对制约农业可持续发展的主要资源环境因素,提出新疆农业可持续发展的主要措施。新疆农业发展近几年取得了显著的成就,农业生产规模不断扩大,生产稳定性提高。同时也存在以下问题:农业产业结构单一,区域发展不平衡;生产格局分散、小规模化比较明显;农业用水效率较低,开发利用不合理。结论:需要调整农业产业结构,进一步优化资源配置。认清区域资源的特点,发展区域特色农业。改变传统落后的灌溉方式,大力发展集水型生态农业。严格控制人口数量,全面提高人口素质。加强科技创新,普及可持续发展意识。建立资源可持续利用的宏观调控机制,形成持续稳定的良性生存环境。
在噹前我國重視節能減排的揹景之下,新疆資源型農業的可持續髮展麵臨巨大的挑戰,研究資源環境約束下的新疆農業可持續髮展是新疆區域社會、經濟持續髮展的需要。立足于新疆自然資源特點,探討新疆農業髮展現狀和可持續髮展過程中存在的問題,針對製約農業可持續髮展的主要資源環境因素,提齣新疆農業可持續髮展的主要措施。新疆農業髮展近幾年取得瞭顯著的成就,農業生產規模不斷擴大,生產穩定性提高。同時也存在以下問題:農業產業結構單一,區域髮展不平衡;生產格跼分散、小規模化比較明顯;農業用水效率較低,開髮利用不閤理。結論:需要調整農業產業結構,進一步優化資源配置。認清區域資源的特點,髮展區域特色農業。改變傳統落後的灌溉方式,大力髮展集水型生態農業。嚴格控製人口數量,全麵提高人口素質。加彊科技創新,普及可持續髮展意識。建立資源可持續利用的宏觀調控機製,形成持續穩定的良性生存環境。
재당전아국중시절능감배적배경지하,신강자원형농업적가지속발전면림거대적도전,연구자원배경약속하적신강농업가지속발전시신강구역사회、경제지속발전적수요。립족우신강자연자원특점,탐토신강농업발전현상화가지속발전과정중존재적문제,침대제약농업가지속발전적주요자원배경인소,제출신강농업가지속발전적주요조시。신강농업발전근궤년취득료현저적성취,농업생산규모불단확대,생산은정성제고。동시야존재이하문제:농업산업결구단일,구역발전불평형;생산격국분산、소규모화비교명현;농업용수효솔교저,개발이용불합리。결론:수요조정농업산업결구,진일보우화자원배치。인청구역자원적특점,발전구역특색농업。개변전통락후적관개방식,대력발전집수형생태농업。엄격공제인구수량,전면제고인구소질。가강과기창신,보급가지속발전의식。건립자원가지속이용적굉관조공궤제,형성지속은정적량성생존배경。
Based on natural resources in Xinjiang, some problems existing in agricul- tural sustainable development in Xinjiang were explored, such as simple agricultural structure (unbalanced development in different regions), dispersed production pattern, and lower efficient water use for agriculture. Furthermore, some countermeasures for Xinjiang agricultural sustainable development were proposed as well, including ad- justment of agricultural structure for optimization of resource allocation, strict control of population for improvement of people education, strengthening of S&T innovation for popularization of sustainable development, and construction of macro-adjustment mechanism of resources use for virtuous environment.