丝绸之路
絲綢之路
사주지로
THE SILK ROAD
2012年
16期
11-15
,共5页
汉语%意合%意义体%历时语境%语境变迁
漢語%意閤%意義體%歷時語境%語境變遷
한어%의합%의의체%력시어경%어경변천
汉语在微观和宏观层面及共时和历时维度上都表现出意合特性。意合的实质为一门语言的构成要素,构成要素的组合依赖语境表达具体意义的表意品质。语言在起源时更倾向于意合,如果经历巨大的语境变迁,则会逐渐变为形合。汉语语境的稳定性是造成汉语意合特性的重要原因。意合对于增强语言的表达力有重要价值,同时也有其弱点。
漢語在微觀和宏觀層麵及共時和歷時維度上都錶現齣意閤特性。意閤的實質為一門語言的構成要素,構成要素的組閤依賴語境錶達具體意義的錶意品質。語言在起源時更傾嚮于意閤,如果經歷巨大的語境變遷,則會逐漸變為形閤。漢語語境的穩定性是造成漢語意閤特性的重要原因。意閤對于增彊語言的錶達力有重要價值,同時也有其弱點。
한어재미관화굉관층면급공시화력시유도상도표현출의합특성。의합적실질위일문어언적구성요소,구성요소적조합의뢰어경표체구체의의적표의품질。어언재기원시경경향우의합,여과경력거대적어경변천,칙회축점변위형합。한어어경적은정성시조성한어의합특성적중요원인。의합대우증강어언적표체력유중요개치,동시야유기약점。
