科教文汇
科教文彙
과교문회
EDUCATION SCIENCE & CULTURE MAGAZINE
2012年
20期
78-79
,共2页
个体主义%集体主义%中西文化对比%跨文化交际
箇體主義%集體主義%中西文化對比%跨文化交際
개체주의%집체주의%중서문화대비%과문화교제
individualism%collectivism%contrast between Chinese and western culture%cross-culture communication
价值观差异是影响跨文化交际的一个重要因素,其中集体主义与个体主义的差异体现在方方面面,表现尤为明显。本文从文学影视、生活方式、家庭观念、教育方式、饮食习惯等多个视角分析了中西方集体主义与个体主义的不同表现形式,指出研究价值观差异,尤其是集体主义与个体主义是促进跨文化交际顺利进行的重要方法。
價值觀差異是影響跨文化交際的一箇重要因素,其中集體主義與箇體主義的差異體現在方方麵麵,錶現尤為明顯。本文從文學影視、生活方式、傢庭觀唸、教育方式、飲食習慣等多箇視角分析瞭中西方集體主義與箇體主義的不同錶現形式,指齣研究價值觀差異,尤其是集體主義與箇體主義是促進跨文化交際順利進行的重要方法。
개치관차이시영향과문화교제적일개중요인소,기중집체주의여개체주의적차이체현재방방면면,표현우위명현。본문종문학영시、생활방식、가정관념、교육방식、음식습관등다개시각분석료중서방집체주의여개체주의적불동표현형식,지출연구개치관차이,우기시집체주의여개체주의시촉진과문화교제순리진행적중요방법。
The differences of values is a significant factor that can affect communication between cultures,and the diversity of collectivism and individualism was reflect in various aspects.This article illustrates their forms of expression from multiple perspectives and points out that study of value differences enables us to have a more efficient cross-culture communication.
