走向世界
走嚮世界
주향세계
OPENINGS
2012年
34期
54-55
,共2页
李忠浩%王作祥%王作祥（摄影）
李忠浩%王作祥%王作祥（攝影）
리충호%왕작상%왕작상（섭영）
和谐发展%监狱机关%道德%传承%人生%监狱体制改革%监狱布局调整%社会和谐稳定
和諧髮展%鑑獄機關%道德%傳承%人生%鑑獄體製改革%鑑獄佈跼調整%社會和諧穩定
화해발전%감옥궤관%도덕%전승%인생%감옥체제개혁%감옥포국조정%사회화해은정
党的十六大以来，山东省监狱机关以科学发展观为指导，着眼于把握发展规律、创新发展理念、转变发展方式、破解发展难题，提出统筹和谐发展的目标，确立“以监狱安全稳定为核心，以提高监管改造质量、促进经济平稳发展、加强班子队伍建设为重点，着力实现监狱体制改革、监狱布局调整、综合保障水平的新突破的“一三三”思路和“突出重点、增加亮点、多干实事”的基本要求，积极作为抓落实，监狱改造手段不断创新，队伍建设健康发展，监狱整体工作呈现出活力进发、蓬勃发展的良好态势，全省监狱场所连续八年保持监管安全无事故，刑释人员重新犯罪率不到4％，为维护社会和谐稳定、服务保障经济文化强省建设作出了积极贡献。以下是从山东监狱系统撷取的几朵浪花。
黨的十六大以來，山東省鑑獄機關以科學髮展觀為指導，著眼于把握髮展規律、創新髮展理唸、轉變髮展方式、破解髮展難題，提齣統籌和諧髮展的目標，確立“以鑑獄安全穩定為覈心，以提高鑑管改造質量、促進經濟平穩髮展、加彊班子隊伍建設為重點，著力實現鑑獄體製改革、鑑獄佈跼調整、綜閤保障水平的新突破的“一三三”思路和“突齣重點、增加亮點、多榦實事”的基本要求，積極作為抓落實，鑑獄改造手段不斷創新，隊伍建設健康髮展，鑑獄整體工作呈現齣活力進髮、蓬勃髮展的良好態勢，全省鑑獄場所連續八年保持鑑管安全無事故，刑釋人員重新犯罪率不到4％，為維護社會和諧穩定、服務保障經濟文化彊省建設作齣瞭積極貢獻。以下是從山東鑑獄繫統擷取的幾朵浪花。
당적십륙대이래，산동성감옥궤관이과학발전관위지도，착안우파악발전규률、창신발전이념、전변발전방식、파해발전난제，제출통주화해발전적목표，학립“이감옥안전은정위핵심，이제고감관개조질량、촉진경제평은발전、가강반자대오건설위중점，착력실현감옥체제개혁、감옥포국조정、종합보장수평적신돌파적“일삼삼”사로화“돌출중점、증가량점、다간실사”적기본요구，적겁작위조락실，감옥개조수단불단창신，대오건설건강발전，감옥정체공작정현출활력진발、봉발발전적량호태세，전성감옥장소련속팔년보지감관안전무사고，형석인원중신범죄솔불도4％，위유호사회화해은정、복무보장경제문화강성건설작출료적겁공헌。이하시종산동감옥계통힐취적궤타랑화。
The ideological essence of the Taoism is following nature and discarding all desires and worriesfrom the mind, which epitomizes the harmony between humankind and nature, the harmony between people and physical and mental harmony. So it can purify people's minds and souls and improve the moral character and the spiritual realm. In 2010, the Yantai Prison of Shandong Province fully tapped and used the unique Taoist cultural resources in the Jiaodong Peninsula to create somenew advantages in reforming the inmates, through which the prison created an innovative prison culture with its own special characteristics and launched a series of innovative measures in Taoist culture education.
