走向世界
走嚮世界
주향세계
OPENINGS
2012年
34期
36-37
,共2页
优势%经济发展方式%山东%全国代表大会%中国共产党%主体发展%创新驱动%产业发展
優勢%經濟髮展方式%山東%全國代錶大會%中國共產黨%主體髮展%創新驅動%產業髮展
우세%경제발전방식%산동%전국대표대회%중국공산당%주체발전%창신구동%산업발전
要加快形成新的经济发展方式，把推动发展的立足点转到提高质量和效益上来，着力激发各类市场主体发展新活力，着力增强创新驱动发展新动力，着力构建现代产业发展新体系，着力培育开放型经济发展新优势，不断增强长期发展后劲。——摘自《中国共产党第十八次全国代表大会报告》
要加快形成新的經濟髮展方式，把推動髮展的立足點轉到提高質量和效益上來，著力激髮各類市場主體髮展新活力，著力增彊創新驅動髮展新動力，著力構建現代產業髮展新體繫，著力培育開放型經濟髮展新優勢，不斷增彊長期髮展後勁。——摘自《中國共產黨第十八次全國代錶大會報告》
요가쾌형성신적경제발전방식，파추동발전적립족점전도제고질량화효익상래，착력격발각류시장주체발전신활력，착력증강창신구동발전신동력，착력구건현대산업발전신체계，착력배육개방형경제발전신우세，불단증강장기발전후경。——적자《중국공산당제십팔차전국대표대회보고》
Under the new historic conditions, to gain competitive advantage, Shandong Province, first of all,should recognize and capture the latest trends in global development, speed up adjustment, and promote the optimization of the modes of production. For this purpose, Shandong should accelerate the development of strategic emerging industry clusters, firmly seize the opportunities brought by the national mode transfer and adjusting structure for the strategic rising industries.
