走向世界
走嚮世界
주향세계
OPENINGS
2012年
34期
16-18
,共3页
向阳%房贤刚（摄影）
嚮暘%房賢剛（攝影）
향양%방현강（섭영）
山东省%世界%声音%中共中央政治局常委%经济社会发展%全国人大常委会%国务院副总理%采访报道
山東省%世界%聲音%中共中央政治跼常委%經濟社會髮展%全國人大常委會%國務院副總理%採訪報道
산동성%세계%성음%중공중앙정치국상위%경제사회발전%전국인대상위회%국무원부총리%채방보도
党的十八大让世界瞩目，吸引了2700多名中外记者采访报道。在大会召开期间，来自山东省的党代表结合山东实际和自己的工作热烈讨论报告，代表团开放日接受中外媒体采访，充分展示山东经济社会发展的新形象，把更多的“山东声音”传给了世界。11月8B下午，中共中央政治局常委、国务院副总理李克强，全国人大常委会副委员长兼秘书长李建国来到十八大山东代表团，与代表们亲切见面，共同讨论十八大报告。山东经济社会发展取得的显著成就，吸引着中外媒体关注的目光。
黨的十八大讓世界矚目，吸引瞭2700多名中外記者採訪報道。在大會召開期間，來自山東省的黨代錶結閤山東實際和自己的工作熱烈討論報告，代錶糰開放日接受中外媒體採訪，充分展示山東經濟社會髮展的新形象，把更多的“山東聲音”傳給瞭世界。11月8B下午，中共中央政治跼常委、國務院副總理李剋彊，全國人大常委會副委員長兼祕書長李建國來到十八大山東代錶糰，與代錶們親切見麵，共同討論十八大報告。山東經濟社會髮展取得的顯著成就，吸引著中外媒體關註的目光。
당적십팔대양세계촉목，흡인료2700다명중외기자채방보도。재대회소개기간，래자산동성적당대표결합산동실제화자기적공작열렬토론보고，대표단개방일접수중외매체채방，충분전시산동경제사회발전적신형상，파경다적“산동성음”전급료세계。11월8B하오，중공중앙정치국상위、국무원부총리리극강，전국인대상위회부위원장겸비서장리건국래도십팔대산동대표단，여대표문친절견면，공동토론십팔대보고。산동경제사회발전취득적현저성취，흡인착중외매체관주적목광。
The remarkable achievements of the economic and social development in Shandong haveattracted the attention of the Chinese and foreign media. On the afternoon of November 9, the Shandong delegation held a joint meeting in the Sha.ndong Hall of the Great Hall of the People Beijing to discuss the report of the 18th National Congress of the CPC. The meeting was open to the Chinese and foreign media. More than 50 domestic and foreign journalists from 35 media launched on-site interviews.
