CAJ | 학술논문

自古以来，日语都是受汉语影响较多的语言，日语中很多词的用法及意义与汉语存在着诸多共性。日语中的很多量词源于汉语，但随着长期的语言发展，日语的量词在用法和意义上又形成了自己独立的体系。由此可见，中日两语中的量词既有共性也有个性，既有联系也有区别。本文从汉日对比的角度出发，对两语量词的用法和意义进行分析。
자고이래，일어도시수한어영향교다적어언，일어중흔다사적용법급의의여한어존재착제다공성。일어중적흔다량사원우한어，단수착장기적어언발전，일어적량사재용법화의의상우형성료자기독립적체계。유차가견，중일량어중적량사기유공성야유개성，기유련계야유구별。본문종한일대비적각도출발，대량어량사적용법화의의진행분석。