首都医药
首都醫藥
수도의약
CAPITAL MEDICINE
2013年
6期
38-40
,共3页
肿瘤%金龙胶囊%生活质量%免疫功能
腫瘤%金龍膠囊%生活質量%免疫功能
종류%금룡효낭%생활질량%면역공능
目的 评价金龙胶囊对晚期癌症患者生活质量及免疫功能的影响.方法 应用欧洲癌症研究及治疗组织(EORTC)生活质量核心量表QLQ-C30 (V3.0)中文版,对40例晚期癌症患者服用金龙胶囊治疗前及治疗后1月分别进行问卷调查及免疫功能测定；金龙胶囊每次4粒,一日3次,3 0天为一疗程.结果 金龙胶囊对EORTC QLQ-C30 (V3.0)生活质量1 5项领域有效改善率为43.56％.躯体、角色、情绪等5项功能领域平均改善38.0％,乏力、恶心呕吐、疼痛等8项症状领域平均改善50.11％,整体生活质量领域改善42.5％.患者治疗后CD3+、CD4+T淋巴细胞和NK细胞数量较治疗前均有所提高,但差异无统计学意义(P＞0.05).结论 金龙胶囊可明显改善晚期癌症患者的生活质量,保护免疫功能,在肿瘤临床治疗中具有一定应用价值.
目的 評價金龍膠囊對晚期癌癥患者生活質量及免疫功能的影響.方法 應用歐洲癌癥研究及治療組織(EORTC)生活質量覈心量錶QLQ-C30 (V3.0)中文版,對40例晚期癌癥患者服用金龍膠囊治療前及治療後1月分彆進行問捲調查及免疫功能測定；金龍膠囊每次4粒,一日3次,3 0天為一療程.結果 金龍膠囊對EORTC QLQ-C30 (V3.0)生活質量1 5項領域有效改善率為43.56％.軀體、角色、情緒等5項功能領域平均改善38.0％,乏力、噁心嘔吐、疼痛等8項癥狀領域平均改善50.11％,整體生活質量領域改善42.5％.患者治療後CD3+、CD4+T淋巴細胞和NK細胞數量較治療前均有所提高,但差異無統計學意義(P＞0.05).結論 金龍膠囊可明顯改善晚期癌癥患者的生活質量,保護免疫功能,在腫瘤臨床治療中具有一定應用價值.
목적 평개금룡효낭대만기암증환자생활질량급면역공능적영향.방법 응용구주암증연구급치료조직(EORTC)생활질량핵심량표QLQ-C30 (V3.0)중문판,대40례만기암증환자복용금룡효낭치료전급치료후1월분별진행문권조사급면역공능측정；금룡효낭매차4립,일일3차,3 0천위일료정.결과 금룡효낭대EORTC QLQ-C30 (V3.0)생활질량1 5항영역유효개선솔위43.56％.구체、각색、정서등5항공능영역평균개선38.0％,핍력、악심구토、동통등8항증상영역평균개선50.11％,정체생활질량영역개선42.5％.환자치료후CD3+、CD4+T림파세포화NK세포수량교치료전균유소제고,단차이무통계학의의(P＞0.05).결론 금룡효낭가명현개선만기암증환자적생활질량,보호면역공능,재종류림상치료중구유일정응용개치.
