外国语文（四川外语学院学报）
外國語文（四川外語學院學報）
외국어문（사천외어학원학보）
FOREIGN LANGUAGE AND LITERATURE
2012年
5期
125-129
,共5页
心理描写语篇%汉英语言对比:TEM8(2012)%汉英翻译%评析
心理描寫語篇%漢英語言對比:TEM8(2012)%漢英翻譯%評析
심리묘사어편%한영어언대비:TEM8(2012)%한영번역%평석
根据英语专业8级考试TEM8(2012)汉译英试题心理描写语篇的特点,在汉英语言对比的基础上,对本次汉译英试卷中出现的普遍问题作些评析.评析内容包括汉英词汇语义对比与心理描写语篇翻译和汉英语法结构对比与心理描写语篇翻译,希望能对英语专业本科“汉英翻译”这门课程的教学,尤其是对心理描写语篇翻译的教学有所启示.
根據英語專業8級攷試TEM8(2012)漢譯英試題心理描寫語篇的特點,在漢英語言對比的基礎上,對本次漢譯英試捲中齣現的普遍問題作些評析.評析內容包括漢英詞彙語義對比與心理描寫語篇翻譯和漢英語法結構對比與心理描寫語篇翻譯,希望能對英語專業本科“漢英翻譯”這門課程的教學,尤其是對心理描寫語篇翻譯的教學有所啟示.
근거영어전업8급고시TEM8(2012)한역영시제심리묘사어편적특점,재한영어언대비적기출상,대본차한역영시권중출현적보편문제작사평석.평석내용포괄한영사회어의대비여심리묘사어편번역화한영어법결구대비여심리묘사어편번역,희망능대영어전업본과“한영번역”저문과정적교학,우기시대심리묘사어편번역적교학유소계시.
