西安外国语大学学报
西安外國語大學學報
서안외국어대학학보
JOURNAL OF XI'AN INTERNATIONAL STUDIES UNIVERSITY
2013年
1期
50-54
,共5页
话语重述%语用功能%英语专业硕士研究生%学术英语写作
話語重述%語用功能%英語專業碩士研究生%學術英語寫作
화어중술%어용공능%영어전업석사연구생%학술영어사작
以国际期刊文章中重述话语的使用为参照,本研究对比考察了中国英语专业硕士研究生在其学术写作中对重述话语各种语用功能的习得.研究表明:英语专业硕士研究生对重述话语的语用功能从整体上有了一定的把握,但在各种具体功能的运用上以及由各个重述标记语引入的重述话语的不同语用功能上都与国际期刊文章的作者存在一定差异,存在明显的口语化倾向,尚不能娴熟地使用话语重述这种语用策略,缺乏语用修辞意识和语体意识.
以國際期刊文章中重述話語的使用為參照,本研究對比攷察瞭中國英語專業碩士研究生在其學術寫作中對重述話語各種語用功能的習得.研究錶明:英語專業碩士研究生對重述話語的語用功能從整體上有瞭一定的把握,但在各種具體功能的運用上以及由各箇重述標記語引入的重述話語的不同語用功能上都與國際期刊文章的作者存在一定差異,存在明顯的口語化傾嚮,尚不能嫻熟地使用話語重述這種語用策略,缺乏語用脩辭意識和語體意識.
이국제기간문장중중술화어적사용위삼조,본연구대비고찰료중국영어전업석사연구생재기학술사작중대중술화어각충어용공능적습득.연구표명:영어전업석사연구생대중술화어적어용공능종정체상유료일정적파악,단재각충구체공능적운용상이급유각개중술표기어인입적중술화어적불동어용공능상도여국제기간문장적작자존재일정차이,존재명현적구어화경향,상불능한숙지사용화어중술저충어용책략,결핍어용수사의식화어체의식.
