西安外国语大学学报
西安外國語大學學報
서안외국어대학학보
JOURNAL OF XI'AN INTERNATIONAL STUDIES UNIVERSITY
2013年
1期
11-13,17
,共4页
英汉语言%声韵类型%异同比较
英漢語言%聲韻類型%異同比較
영한어언%성운류형%이동비교
英汉语言是两种截然不同的语言,英汉声韵特征迥异.英语句子多以动词作为核心,句式主次结构分明,声韵特征融于一种关系协调、形式严谨、语义明确的语言结构之中.汉语句子通过时间和事情的发展串联,脉络结构相对灵活,以对称、排列、错落以及语句的扬抑等方式表达意境,在声韵的表现上更具灵活性.
英漢語言是兩種截然不同的語言,英漢聲韻特徵迥異.英語句子多以動詞作為覈心,句式主次結構分明,聲韻特徵融于一種關繫協調、形式嚴謹、語義明確的語言結構之中.漢語句子通過時間和事情的髮展串聯,脈絡結構相對靈活,以對稱、排列、錯落以及語句的颺抑等方式錶達意境,在聲韻的錶現上更具靈活性.
영한어언시량충절연불동적어언,영한성운특정형이.영어구자다이동사작위핵심,구식주차결구분명,성운특정융우일충관계협조、형식엄근、어의명학적어언결구지중.한어구자통과시간화사정적발전천련,맥락결구상대령활,이대칭、배렬、착락이급어구적양억등방식표체의경,재성운적표현상경구령활성.
