新疆大学学报（哲学·人文社会科学版）
新疆大學學報（哲學·人文社會科學版）
신강대학학보（철학·인문사회과학판）
JOURNAL OF XINJIANG UNIVERSITY(PHILOSOPHY,HUMANITIES & SOCIAL SCIENCES)
2012年
5期
139-143
,共5页
洪堡特%语言民族观%委婉语
洪堡特%語言民族觀%委婉語
홍보특%어언민족관%위완어
洪堡特的语言民族观认为,语言是民族精神和民族文化的外在表现,而民族精神和文化则深刻影响、甚至决定着语言的发展和走向.“死亡”委婉语,作为普遍存在于世界上各个民族的一种语言现象,也深刻受到民族精神和文化的影响.以中英委婉语语料库统计数据为来源,利用统计分析法,可以从地理差异、宗教文化和死者身份三个方面体现出民族精神和民族文化对语言的影响.
洪堡特的語言民族觀認為,語言是民族精神和民族文化的外在錶現,而民族精神和文化則深刻影響、甚至決定著語言的髮展和走嚮.“死亡”委婉語,作為普遍存在于世界上各箇民族的一種語言現象,也深刻受到民族精神和文化的影響.以中英委婉語語料庫統計數據為來源,利用統計分析法,可以從地理差異、宗教文化和死者身份三箇方麵體現齣民族精神和民族文化對語言的影響.
홍보특적어언민족관인위,어언시민족정신화민족문화적외재표현,이민족정신화문화칙심각영향、심지결정착어언적발전화주향.“사망”위완어,작위보편존재우세계상각개민족적일충어언현상,야심각수도민족정신화문화적영향.이중영위완어어료고통계수거위래원,이용통계분석법,가이종지리차이、종교문화화사자신빈삼개방면체현출민족정신화민족문화대어언적영향.
