中华消化病与影像杂志（电子版）
中華消化病與影像雜誌（電子版）
중화소화병여영상잡지（전자판）
2012年
6期
384-387
,共4页
慢性乙型肝炎%阿德福韦酯%双环醇%治疗结果
慢性乙型肝炎%阿德福韋酯%雙環醇%治療結果
만성을형간염%아덕복위지%쌍배순%치료결과
目的 观察阿德福韦酯片(商品名贺维力)联合双环醇片(商品名百赛诺)治疗慢性乙型肝炎(CHB)的临床疗效.方法 将60例CHB患者按就诊顺序随机分为治疗组和对照组2组,每组各30例.治疗组患者每日口服贺维力10 mg(1次/d)、百赛诺25 mg(3次/d);对照组患者每日仅口服贺维力10 mg(1次/d);两组均连续用药48周.治疗前、治疗24周后、治疗48周后两组患者丙氨酸转氨酶(ALT)、尿素氮(BUN)、肌酐Cr水平比较采用t检验;治疗24周后、治疗48周后两组患者ALT复常率、HBV DNA转阴率比较采用χ2检验.结果治疗24周后治疗组患者ALT水平为(145.47±61.95)U/L,较对照组的(189.09±52.02)下降,且差异有统计学意义(t=2.953,P=0.005);同时治疗组ALT复常率高于对照组,差异也有统计学意义[80.0%(24/30)与 43.3%(13/30)比较,χ2=7.051,P=0.008];但两组患者HBV DNA转阴率差异无统计学意义[50.0%(15/30)与43.3%(13/30)比较,χ2=0.067,P=0.796].治疗48周后治疗组ALT水平低于对照组[(91.38±48.98)U/L与(60.03±29.89)U/L比较],而ALT复常率、HBV DNA转阴率均高于对照组[63.3%(19/30)与90.0%(27/30)比较,73.3%(22/30) 与53.3%(16/30)比较],且差异均有统计学意义(t=2.515,P=0.015;χ2=4.565,P=0.033;χ2=4.800,P=0.029).治疗24周后、治疗48周后两组患者肾功能指标(BUN、Cr水平)与治疗前比较均无明显改变,且差异均无统计学意义.两组患者在治疗过程中均未发现明显不良反应.结论贺维力联合百赛诺治疗CHB能取得更好的生化学应答和病毒学应答,且安全性好.
目的 觀察阿德福韋酯片(商品名賀維力)聯閤雙環醇片(商品名百賽諾)治療慢性乙型肝炎(CHB)的臨床療效.方法 將60例CHB患者按就診順序隨機分為治療組和對照組2組,每組各30例.治療組患者每日口服賀維力10 mg(1次/d)、百賽諾25 mg(3次/d);對照組患者每日僅口服賀維力10 mg(1次/d);兩組均連續用藥48週.治療前、治療24週後、治療48週後兩組患者丙氨痠轉氨酶(ALT)、尿素氮(BUN)、肌酐Cr水平比較採用t檢驗;治療24週後、治療48週後兩組患者ALT複常率、HBV DNA轉陰率比較採用χ2檢驗.結果治療24週後治療組患者ALT水平為(145.47±61.95)U/L,較對照組的(189.09±52.02)下降,且差異有統計學意義(t=2.953,P=0.005);同時治療組ALT複常率高于對照組,差異也有統計學意義[80.0%(24/30)與 43.3%(13/30)比較,χ2=7.051,P=0.008];但兩組患者HBV DNA轉陰率差異無統計學意義[50.0%(15/30)與43.3%(13/30)比較,χ2=0.067,P=0.796].治療48週後治療組ALT水平低于對照組[(91.38±48.98)U/L與(60.03±29.89)U/L比較],而ALT複常率、HBV DNA轉陰率均高于對照組[63.3%(19/30)與90.0%(27/30)比較,73.3%(22/30) 與53.3%(16/30)比較],且差異均有統計學意義(t=2.515,P=0.015;χ2=4.565,P=0.033;χ2=4.800,P=0.029).治療24週後、治療48週後兩組患者腎功能指標(BUN、Cr水平)與治療前比較均無明顯改變,且差異均無統計學意義.兩組患者在治療過程中均未髮現明顯不良反應.結論賀維力聯閤百賽諾治療CHB能取得更好的生化學應答和病毒學應答,且安全性好.
목적 관찰아덕복위지편(상품명하유력)연합쌍배순편(상품명백새낙)치료만성을형간염(CHB)적림상료효.방법 장60례CHB환자안취진순서수궤분위치료조화대조조2조,매조각30례.치료조환자매일구복하유력10 mg(1차/d)、백새낙25 mg(3차/d);대조조환자매일부구복하유력10 mg(1차/d);량조균련속용약48주.치료전、치료24주후、치료48주후량조환자병안산전안매(ALT)、뇨소담(BUN)、기항Cr수평비교채용t검험;치료24주후、치료48주후량조환자ALT복상솔、HBV DNA전음솔비교채용χ2검험.결과치료24주후치료조환자ALT수평위(145.47±61.95)U/L,교대조조적(189.09±52.02)하강,차차이유통계학의의(t=2.953,P=0.005);동시치료조ALT복상솔고우대조조,차이야유통계학의의[80.0%(24/30)여 43.3%(13/30)비교,χ2=7.051,P=0.008];단량조환자HBV DNA전음솔차이무통계학의의[50.0%(15/30)여43.3%(13/30)비교,χ2=0.067,P=0.796].치료48주후치료조ALT수평저우대조조[(91.38±48.98)U/L여(60.03±29.89)U/L비교],이ALT복상솔、HBV DNA전음솔균고우대조조[63.3%(19/30)여90.0%(27/30)비교,73.3%(22/30) 여53.3%(16/30)비교],차차이균유통계학의의(t=2.515,P=0.015;χ2=4.565,P=0.033;χ2=4.800,P=0.029).치료24주후、치료48주후량조환자신공능지표(BUN、Cr수평)여치료전비교균무명현개변,차차이균무통계학의의.량조환자재치료과정중균미발현명현불량반응.결론하유력연합백새낙치료CHB능취득경호적생화학응답화병독학응답,차안전성호.
