山西大学学报（哲学社会科学版）
山西大學學報（哲學社會科學版）
산서대학학보（철학사회과학판）
JOURNAL OF SHANXI UNIVERSITY(PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCE)
2012年
2期
32-37
,共6页
语用性嬗变%祈使疑问句%功能%迁移%异同
語用性嬗變%祈使疑問句%功能%遷移%異同
어용성선변%기사의문구%공능%천이%이동
文章以“小句”为视角,采用“疑问句语用性嬗变理论模型”的有关理论和研究方法,以汉英语祈使疑问句为研究对象,从句法层面对其语表形式进行充分的观察、描述和解释,向深层挖掘语里意义,向外层探求语用价值,力求做到形式和意义相结合,以期在祈使疑问句的形式、意义和功能之间找出某种对应关系,对二者的类型进行合理的归纳、分类；对疑问句探询功能的迁移及衰退进行了验证,挖掘出汉英语祈使疑问句出现的根源并发现二者之间异同.同时,也验证了该模型具有跨语言解释力.
文章以“小句”為視角,採用“疑問句語用性嬗變理論模型”的有關理論和研究方法,以漢英語祈使疑問句為研究對象,從句法層麵對其語錶形式進行充分的觀察、描述和解釋,嚮深層挖掘語裏意義,嚮外層探求語用價值,力求做到形式和意義相結閤,以期在祈使疑問句的形式、意義和功能之間找齣某種對應關繫,對二者的類型進行閤理的歸納、分類；對疑問句探詢功能的遷移及衰退進行瞭驗證,挖掘齣漢英語祈使疑問句齣現的根源併髮現二者之間異同.同時,也驗證瞭該模型具有跨語言解釋力.
문장이“소구”위시각,채용“의문구어용성선변이론모형”적유관이론화연구방법,이한영어기사의문구위연구대상,종구법층면대기어표형식진행충분적관찰、묘술화해석,향심층알굴어리의의,향외층탐구어용개치,력구주도형식화의의상결합,이기재기사의문구적형식、의의화공능지간조출모충대응관계,대이자적류형진행합리적귀납、분류；대의문구탐순공능적천이급쇠퇴진행료험증,알굴출한영어기사의문구출현적근원병발현이자지간이동.동시,야험증료해모형구유과어언해석력.
