中国现代医生
中國現代醫生
중국현대의생
CHINA MODERN DOCTOR
2012年
35期
66-67,70
,共3页
吴晓昇%董必文%魏静%余永波%杨新明
吳曉昇%董必文%魏靜%餘永波%楊新明
오효승%동필문%위정%여영파%양신명
IL-6%IL-8%慢性阻塞性疾病%肺功能%糖皮质激素
IL-6%IL-8%慢性阻塞性疾病%肺功能%糖皮質激素
IL-6%IL-8%만성조새성질병%폐공능%당피질격소
目的 观察糖皮质激素对COPD急性加重期患者血清IL-6、IL-8水平及肺功能的影响.方法 观察60例60～75岁COPD急性加重期患者,随机分为治疗组和对照组,另选30例健康查体老年人为健康对照组,对照组30例仅采用常规治疗,包括抗生素治疗、氧疗、祛痰、支气管扩张剂等,治疗组30例在常规治疗的基础上加用糖皮质激素,治疗时间1周,于治疗前后测定血清IL-6、IL-8水平及肺功能.结果 激素组患者血清IL-6、IL-8及FEV1/FVC在治疗前后有显著性差异(P＜0.01),与常规组比较存在显著性差异(P＜0.01).结论 糖皮质激素能够有效地抑制COPD急性加重期患者的炎症反应,降低患者血清IL-6、IL-8水平,早期使用,可以有效地改善患者肺功能.
目的 觀察糖皮質激素對COPD急性加重期患者血清IL-6、IL-8水平及肺功能的影響.方法 觀察60例60～75歲COPD急性加重期患者,隨機分為治療組和對照組,另選30例健康查體老年人為健康對照組,對照組30例僅採用常規治療,包括抗生素治療、氧療、祛痰、支氣管擴張劑等,治療組30例在常規治療的基礎上加用糖皮質激素,治療時間1週,于治療前後測定血清IL-6、IL-8水平及肺功能.結果 激素組患者血清IL-6、IL-8及FEV1/FVC在治療前後有顯著性差異(P＜0.01),與常規組比較存在顯著性差異(P＜0.01).結論 糖皮質激素能夠有效地抑製COPD急性加重期患者的炎癥反應,降低患者血清IL-6、IL-8水平,早期使用,可以有效地改善患者肺功能.
목적 관찰당피질격소대COPD급성가중기환자혈청IL-6、IL-8수평급폐공능적영향.방법 관찰60례60～75세COPD급성가중기환자,수궤분위치료조화대조조,령선30례건강사체노년인위건강대조조,대조조30례부채용상규치료,포괄항생소치료、양료、거담、지기관확장제등,치료조30례재상규치료적기출상가용당피질격소,치료시간1주,우치료전후측정혈청IL-6、IL-8수평급폐공능.결과 격소조환자혈청IL-6、IL-8급FEV1/FVC재치료전후유현저성차이(P＜0.01),여상규조비교존재현저성차이(P＜0.01).결론 당피질격소능구유효지억제COPD급성가중기환자적염증반응,강저환자혈청IL-6、IL-8수평,조기사용,가이유효지개선환자폐공능.
