CAJ | 학술논문

目的分析中成药坤泰胶囊与西药戊酸雌二醇(E2V)对更年期综合征各种症状的不同疗效.方法选择2002年4月至2003年8月在北京协和医院和北京大学第一临床医院就诊的更年期综合征患者147例,进行随机、双盲、双模拟平行对照研究3个月,将每日潮热3次以上的更年期妇女随机分为坤泰组(坤泰胶囊4粒,每日3次,77例)和E2V组(协坤片0.5 mg,每晚1次,70例),按照停经时间再分为绝经过渡期和绝经后两亚组.研究期间患者记录症状日记,随访时由专人进行改良Kupperman症状(K)评分评估更年期症状.结果 ①治疗3个月时,坤泰组和E2V组K评分较治疗前均有统计学意义(P＜0.05).坤泰组、E2V组K评分临床有效率分别为86.2%、78.9%,两组比较差异无统计学意义(P＞0.05).坤泰过渡期组、绝经后组K评分临床有效率分别为96.5%、77.7%,两组比较差异有统计学意义(P＜0.05).②两种药物对不同停经时间亚组患者的潮热评分疗效比较差异无统计学意义(P＞0.05).随治疗时间延长,两组的各种症状治疗有效率均明显提高.除头晕、阴道干涩外,两种药物对K评分中其余10项症状的疗效均无统计学意义(P＞0.05).过渡期组患者感觉异常、忧郁、头晕、疲乏、肌肉关节痛、头痛6项症状,在治疗1周和1个月时坤泰组疗效优于E2V组.结论坤泰胶囊和E2V对改善更年期综合征症状均有效.坤泰胶囊对过渡期患者的疲乏、头痛等症状疗效优于小剂量E2V,而对绝经后患者的阴道干涩疗效后者优于前者.
목적 분석중성약곤태효낭여서약무산자이순(E2V)대경년기종합정각충증상적불동료효.방법 선택2002년4월지2003년8월재북경협화의원화북경대학제일림상의원취진적경년기종합정환자147례,진행수궤、쌍맹、쌍모의평행대조연구3개월,장매일조열3차이상적경년기부녀수궤분위곤태조(곤태효낭4립,매일3차,77례)화E2V조(협곤편0.5 mg,매만1차,70례),안조정경시간재분위절경과도기화절경후량아조.연구기간환자기록증상일기,수방시유전인진행개량Kupperman증상(K)평분평고경년기증상.결과 ①치료3개월시,곤태조화E2V조K평분교치료전균유통계학의의(P＜0.05).곤태조、E2V조K평분림상유효솔분별위86.2%、78.9%,량조비교차이무통계학의의(P＞0.05).곤태과도기조、절경후조K평분림상유효솔분별위96.5%、77.7%,량조비교차이유통계학의의(P＜0.05).②량충약물대불동정경시간아조환자적조열평분료효비교차이무통계학의의(P＞0.05).수치료시간연장,량조적각충증상치료유효솔균명현제고.제두훈、음도간삽외,량충약물대K평분중기여10항증상적료효균무통계학의의(P＞0.05).과도기조환자감각이상、우욱、두훈、피핍、기육관절통、두통6항증상,재치료1주화1개월시곤태조료효우우E2V조.결론 곤태효낭화E2V대개선경년기종합정증상균유효.곤태효낭대과도기환자적피핍、두통등증상료효우우소제량E2V,이대절경후환자적음도간삽료효후자우우전자.