中国当代医药
中國噹代醫藥
중국당대의약
PERSON
2013年
15期
63-64,66
,共3页
药物性肝损害%水飞蓟宾%人类免疫缺陷病毒%抗逆转录病毒治疗%高效
藥物性肝損害%水飛薊賓%人類免疫缺陷病毒%抗逆轉錄病毒治療%高效
약물성간손해%수비계빈%인류면역결함병독%항역전록병독치료%고효
目的 观察水飞蓟宾胶囊对艾滋病患者抗病毒治疗后出现肝损害的疗效.方法 将82例诊断为因高效抗逆转录病毒治疗后出现药物性肝炎的艾滋病初治患者随机分成对照组40例和治疗组42例,对照组予口服葡醛内酯片(每次0.2 g tid);治疗组在此基础上加用口服水飞蓟宾胶囊(每次70 mg tid),疗程2周.结果 治疗后两组患者的丙氨酸氨基转移酶(ALT)、天冬氨酸氨基转移酶(AST)、谷氨酰转肽酶(GGT)均明显下降,治疗组总有效率与对照组相比差异有统计学意义(P < 0.05),而且治疗组的ALT、AST、GGT恢复率与对照组相比差异有统计学意义(P < 0.05).结论 水飞蓟宾治疗抗艾滋病病毒药物引起的药物性肝炎疗效显著,且用药安全.
目的 觀察水飛薊賓膠囊對艾滋病患者抗病毒治療後齣現肝損害的療效.方法 將82例診斷為因高效抗逆轉錄病毒治療後齣現藥物性肝炎的艾滋病初治患者隨機分成對照組40例和治療組42例,對照組予口服葡醛內酯片(每次0.2 g tid);治療組在此基礎上加用口服水飛薊賓膠囊(每次70 mg tid),療程2週.結果 治療後兩組患者的丙氨痠氨基轉移酶(ALT)、天鼕氨痠氨基轉移酶(AST)、穀氨酰轉肽酶(GGT)均明顯下降,治療組總有效率與對照組相比差異有統計學意義(P < 0.05),而且治療組的ALT、AST、GGT恢複率與對照組相比差異有統計學意義(P < 0.05).結論 水飛薊賓治療抗艾滋病病毒藥物引起的藥物性肝炎療效顯著,且用藥安全.
목적 관찰수비계빈효낭대애자병환자항병독치료후출현간손해적료효.방법 장82례진단위인고효항역전록병독치료후출현약물성간염적애자병초치환자수궤분성대조조40례화치료조42례,대조조여구복포철내지편(매차0.2 g tid);치료조재차기출상가용구복수비계빈효낭(매차70 mg tid),료정2주.결과 치료후량조환자적병안산안기전이매(ALT)、천동안산안기전이매(AST)、곡안선전태매(GGT)균명현하강,치료조총유효솔여대조조상비차이유통계학의의(P < 0.05),이차치료조적ALT、AST、GGT회복솔여대조조상비차이유통계학의의(P < 0.05).결론 수비계빈치료항애자병병독약물인기적약물성간염료효현저,차용약안전.
